viernes, 3 de diciembre de 2010

Mónica Sonzini: MI GOLPIZA Y DETENCIÓN

Este informe lo escribió Mónica Sozini, militante social miembro de la organización Vecinos Autoconvocados Contra el Abuso Policial (VACAP) de Villa María, Córdoba, quien integra la Coordinadora Anticarcelaria. En él relata los abusos de autoridad que padeció en su propia persona y que comete sistematáticamente la policía provincial amparada en el Código de Faltas de Córdoba.

"COMPAÑEROS/AS:

EL DÍA 30 DE NOVIEMBRE NOS ENTERAMOS JUNTO CON DERNA, QUE LOS CHICOS DE LA JUVENTUD GUEVARISTA ESTABAN DETENIDOS, ENTRE ELLOS ROMINA DE 17 AÑOS Y DOS INTEGRANTES DE VACAP-CTA, ERNESTO Y LAUTARO.

SABÍAMOS QUE ERA MUY PELIGROSO ESTAR EN LA BOCA DEL LOBO, POR LAS ÚLTIMAS ACCIONES:
HACE UN MES ESTUVIMOS EXIGIENDO LA LIBERTAD DE DOS JÓVENES DE 18 Y 20 AÑOS Y DEL MENOR DE QUINCE AÑOS QUE DURANTE TRES DÍAS ERAN TORTURADOS DURANTE UNA HORA CADA TRES, PARA QUE CONFESARAN UN DELITO QUE NO COMETIERON. DESPUÉS DE UN MES DONDE EL MENOR ESTUVO ALOJADO EN UNA CÁRCEL PARA MENORES ANEXO BOWER Y LOS OTROS CHICOS EN LA UP 5 DE VILLA MARÍA, FUERON LIBERADOS DE TODA CULPA...

LA SEMANA PASADA, UNA MAMÁ DENUNCIA QUE SU HIJO DE TRECE AÑOS TENÍA DOCE PERDIGONADAS EN LA PIERNA. ESE JOVENCITO ES MI ALUMNO EN PRIMER AÑO DE LA ESCUELA 147. PROCEDEMOS A LA INVESTIGACIÓN DURANTE UNOS DÍAS. LUEGO DE UNA REUNIÓN EL DOMINGO 21 Y DECIDIR QUE VAMOS A MOVERNOS COMO LO HICIMOS CON EL MENOR DE QUINCE AÑOS, DENUNCIAMOS DIRECTAMENTE AL FISCAL DE LA CÁMARA DEL CRIMEN MARQUEZ QUIEN AL VER AL NIÑO EN EL ESTADO QUE LO DEJARON LOS DOCE BALAZOS, ENVÍA AL FISCAL GENERAL BEZZARO LA DENUNCIA CON LAS PRUEBAS REGOGIDAS. LO QUE DA COMO RESULTADO LA CESANTÍA DE LA OFICIAL QUE DISPARÓ, FERNANDEZ, LA SEPARACIÓN DE SU COMPAÑERO DE PATRULLA Y LA DEL COMISARIO DE PATRULLA, YÚDICA.

ESTÁBAMOS SEGUROS QUE ESTOS PASOS LLEVARÍAN A REPRESALIAS CONTRA LA ORGANIZACIÓN. SE NO HABRÍAN PUERTAS DE INSTITUCIONES QUE NUNCA LAS HUBIERAN ABIERTO SI LAS DENUNCIAS NO SE HUBIERAN HECHO PÚBLICAS. LOS DEJAMOS A TODOS ESTOS HIPÓCRITAS QUE SE RASGAN LAS VESTIDURAS AL DESCUBIERTO DE SU PERVERSIDAD LEVANTANDO SU DEMOCRACIA FASCISTA.


EL DÍA 30 DE NOVIEMBRE SON APRESADO LOS CHICOS JUSTIFINCANDO DELITO POR UNA PINTADA POLÍTICA. LA CONTRADICCIÓN DE ESTA SOCIEDAD BURGUESA QUE SE CREE CON LA IMPUNIDAD DE HACER LO QUE QUIERE PORQUE PUEDE, POR PLATA, POR LEYES ESCRITA POR ELLOS...

NOS DIRIGIMOS A LA COMISARÍA, CON EL APOYO DE LAS DEMÁS AGRUPACIONES, PO, CTA, GEVARISTAS, LA JUANAS, INNVIRON, MTR, MST Y OTRAS EXIGIENDO LA LIBERACIÓN INMEDIATA DE LOS CHICOS Y EL RECLAMO AIRADO DE ROMINA DE 17 AÑOS PUESTA EN EL CALABOZO DESDE LAS DOS DE LA MAÑANA. ERAN LAS 11 Y NO LA LLEVABAN A LA OFICINA DE MINORIDAD PARA SU PROTECCIÓN, A PESAR QUE HABÍAMOS LOGRADO LA LIBERACIÓN DE LOS CHICOS Y DE ESTA NIÑA, ENTRAMOS A LA OFICINA DE MINORIDAD, A CARGO DEL OFICIAL DAGATTI, QUE A LA VISTA DE LOS ACONTECIMIENTOS Y EL PROCEDIMIENTO CON LA MENOR, NO TIENE PREPARACIÓN PROFESIONAL PARA DICHO PUESTO.

SE ENCONTRÓ CON UN AIRADO PEDIDO DE PARTE NUESTRA POR LA NIÑA Y QUE NO NOS ÍBAMOS A MOVER, QUE PROCEDIERON A MI DETENCIÓN CON SEIS MUJERES POLICÍAS SIN IDENTIFICACIÓN, ARRANCÁNDOME DE LA BARRERA QUE HABÍA ESTABLECIDO EL SECRETARIO DE LOS DERECHOS HUMANOS CTA, LLEVÁNDOME POR VARIOS METROS FUERTEMENTE DE LOS BRAZOS Y PATEÁNDOME LOS TOBILLOS, QUE AL LA MITAD DEL CAMINO ME PONEN UN TRABA QUE CAIGO INTEMPESTIVAMENTE AL SUELO Y PEGO CON LA RODILLA IZQUIERDA DANDO UN FUERTE GOLPE CON LAS COSTILLA Y TODO EL VIENTRE, EN ESE MOMENTO APROVECHAN Y ME LEVANTA POR LAS PIERNAS Y GRITABAN LAS SEIS "YA VAS A VER VIEJA COMO TE VAMOS A CALMAR", AL ENTRAR A LA RECEPCIÓN DE LO DETENIDOS QUE YA ESTABA PREPARADO PARA MI APRENSIÓN, DENTRO HABÍA UNA ROBUSTA POLICÍA QUE ME LEVANTA MÁS ALTO JUNTO CON LAS OTRAS Y ME TIRAN CONTRA EL PISO DEL CALABOZO, QUE QUEDO COMO ATURDIDA SOBRE MI PIERNA IZQUIERDA, LES HABÍA DICHO QUE NO ME TOCARAN PORQUE ESTABA EN REHABILITACIÓN AMBULATORIA POR DESPLAZAMIENTO DE CADERA, EN ESE MOMENTO GRITABA PIDIENDO AL MÉDICO Y ESCUCHO A LA MORRUDA QUE DICE "AHORA TE CALMO VIEJA". EN ESE MOMENTO ENTRA DICIENDO QUE ES DE LOS DERECHOS HUMANOS TITO GODOY Y SE QUEDA CONMIGO POR UN RATO. ESA ENTRADA EVITA QUE ME SIGAN PEGANDO...

LO DEMÁS ES DEMASIADO MORBOSO, DE PARTE DE UN PERSONAL ALTAMENTE ENFERMO Y HAMBRIENTO DE VIOLENCIA Y DESTRUCCIÓN DEL QUE PIENSA DIFERENTE DE SUS PATRONES LOS POLÍTICOS OFICIALISTAS DE ESTA VILLA.

PASADA AL CALABOZO, ESTUVE ENTRE EL ORIN Y LA MATERIA FECAL, SIN LUZ, AMENAZADA POR UNA VOZ QUE DECÍA "SOY EL REPRESOR VAS A VER LO QUE TE VA A PASAR ESTA NOCHE ATORRANTA", LOS POLICÍAS QUE GRITABAN QUE VENÍA TORMENTA Y SE APAGABAN LAS LUCES Y NO SE SABÍA QUIEN QUEDABA VIVO, SOLO CON AGUA EN EL ESTÓMAGO ESTUVE 28 HORAS Y FUI DOS VECES AL BAÑO, SIEMPRE ESPOSADA, ME LLEVARON AL HOSPITAL POR LAS AMENAZAS CREYERON LOS COMPAÑEROS QUE ASÍ ME PROTEGÍAN, ME PASEARON PARA QUE ME VIERAN TODO, LUEGO CUANDO ME LLEVAN A CORDOBA PARA LA PERICIA PSIQUIÁTRICA HACEN LOS MISMO. TENÍA DOLORES IMPRESIONANTES POR LOS GOLPES EN TODO EL CUERPO. ARRASTRÁNDOME BAJÉ TRES ESCALERAS ENORMES PARA LA PERICIA, LA CUAL LES DIGO DIO PERFECTA, APTA PARA TODO...

ME VUELVEN A VILLA MARÍA EN UNA CHATA CAP SIEMPRE ESPOSADA, SIN NADA EN EL ESTÓMAGO NI SIQUIERA AGUA, A 120 KM. CON LAS VENTANILLAS ABIERTA Y LA MÚSICA A TODO LO QUE DABA, MIENTRAS COMÍAN Y BEBÍAN. AL LLEGAR A LA DEPARTAMENTAL VILLA MARÍA NO SOPORTO MÁS Y ME DESMALLO.

RECUPERO LA LIBERTAD...

DE AHORA EN MÁS LA LUCHA NO TERMINA, POR VOS MARIANO Y LOS MILES Y MILES DE MÁRTIRES QUE SUS IDEALES SON REALES FORMAS DE VIDA Y RESPETO POR LA DIGNIDAD DEL OTRO... UN ABRAZO,
MÓNICA SONZINI

PD: ESTUVE EN CONTACTO CON MUCHOS CHICOS Y CHICAS EN DETENCIÓN... EN EL CALABOZO DE CÓRDOBA ESTABA ESCRITO EN UNA PARED "ALGUNOS NACEN CON ESTRELLAS, OTROS ESTRELLADOS Y LOS QUE NO SIRVEN PARA NADA SON POLICÍAS". EN LUGAR DE SER PROTECTORES Y PROFESIONALES SON VERDUGOS. SÍ ESTA POLICÍA NO SIRVE HAY QUE ESTIRPARLA...".

+Info: http://vacapvillamaria.blogspot.com/

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Lucha contra el VIH/SIDA en Córdoba

1° DE DICIEMBRE DE 2010

DIA INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA EL VIH/SIDA

El 1 de diciembre, Día internacional de Lucha contra el Sida, ¿es un festejo de cifras obtenidas o una seria reflexión sobre la problemática de la epidemia?
Desde que se promulgaron las leyes, nacional 23798 y provincial 9161 y se crearon el Programa Nacional de Sida y el Programa Provincial de Vih/Sida ¿podemos decir que se ha mejorado la situación de las personas viviendo con Vih/Sida?
Hace años que estamos denunciando que la medicación se fracciona y desde el/los Programa/s no se toman las medidas necesarias para resolver definitivamente el problema.

Hoy denunciamos nuevamente que el fraccionamiento de la medicación para pacientes con Vih/Sida siendo una realidad inexcusable del Programa Provincial y un problema estructural del Programa Nacional. Las excusas que el Estado pone ante la falta de medicación están relacionadas con sus decisiones políticas de licitaciones y aduanas, que son ajenas al padecer Vih/Sida.

Los pacientes deben ir a retirar varias veces al mes la medicación al hospital lo que provoca que muchos abandonen los tratamientos ya que tener que asistir innecesariamente al Hospital con sus correspondientes esperas y pérdidas de tiempo, sumado a las dolencias físicas y mentales que muchos de ellos padecen, en primer lugar los pone en riesgo de contraer las infecciones que abundan en los hospitales y que pueden ser mortales para un paciente inmunodeprimido y provoca además un desgaste de estos pacientes que deben interrumpir sus actividades cotidianas para someterse a una innecesaria y perjudicial desvalorización que se suma a la presión social y la discriminación que tanto daña.

Argentina es uno de los países de la región que ha sancionado en sus leyes el tratamiento y la asistencia como derecho universal para todo aquel que lo necesite, sin embargo nunca se ha cumplido un año entero sin tener dificultades ya sea en la distribución de los ARV, en los procesos licitatorios o en la entrega por parte de las farmacéuticas y siempre han existido dificultades para el acceso a los medicamentos necesarios para paliar enfermedades oportunistas.

Frente a esto el Estado debe hacer cumplir la Ley que dice que se deben realizar convenios con las Universidades para la producción de genéricos y reactivos y permitir así el acceso a un tratamiento farmacológico universal, gratuito y continuo. Las autoridades de salud deben entender el riesgo que supone para la adherencia al tratamiento este fenómeno del fraccionamiento.

Informes internacionales indican que el Vih/Sida sigue siendo una enfermedad grave y potencialmente mortal y que el tratamiento farmacológico sigue siendo muy caro y puede producir efectos secundarios desde intolerancias y debilitamientos que deterioran la calidad de vida hasta otras consecuencias más graves como cánceres, enfermedades cardiovasculares y debilitamiento de los huesos.

Coincidimos con la declaración del titular del Programa Provincial que indica que se siguen produciendo un número significativo de nuevas infecciones anuales, lo que es señal de que todavía queda mucho por hacer para contener la pandemia. Consideramos nosotros que entre todas las cosas que quedan por hacer, finalizar con el fraccionamiento de medicamentos es una prioridad.

En el sentido de la prevención, sigue pendiente la aplicación de la ley 26.150 de educación sexual y la educación para la salud, que no debe limitarse al ámbito de lo escolar. Es imprescindible que la Provincia tenga una política seria en materia de prevención y que mejore la calidad de vida de las personas con Vih/Sida.

Consideramos crítica la situación en las cárceles; desde que la epidemia del VIH/Sida entró a las cárceles de Córdoba, el Estado no ha dado una respuesta capaz de revertir las condiciones inhumanas de vida de las personas con VIH/Sida.

Tanto en Córdoba, como en Argentina y en el mundo, el Sida en las cárceles ha sido y es un genocidio debido a la falta de prevención y de acceso a la atención y los tratamientos de las enfermedades oportunistas.

En la Conferencia Internacional de Sida de 2010, en Viena, se remarcó que los presos tienen derecho a tratamiento y protección, tienen derecho a la vida, están privados de la libertad, no de los derechos humanos.

Se señaló también que el virus del VIH/Sida y la tuberculosis son epidemias que salen de las prisiones a la sociedad y se instó a las autoridades a realizar prevención sobre el riesgo de transmisión del Vih en las personas privadas de libertad, a ofrecerles preservativos y programas de reducción de daños.

La Declaración Oficial de la Conferencia de Viena, suscripta por mas de 12.000 participantes, manifiesta un categórico repudio al régimen de criminalización a usuarios de drogas que persiste con el aval de las Naciones Unidas, ya que aparta a los usuarios del sistema de salud e incrementa su riesgo de contraer la infección. Se manifiesta a favor de la despenalización de los consumidores, sostiene la estrategia de reducción de daños y advierte que la criminalización de los usuarios de drogas ilícitas agudiza la epidemia de Vih y conlleva consecuencias sanitarias y sociales absolutamente negativas, por lo cual es necesaria una política de completa reorientación.

Los gobiernos Nacional, Provincial y Municipal deben tener y asumir la voluntad política de cumplir con las premisas que son los objetivos centrales de las políticas: reducir la incidencia y mejorar la calidad de vida de las personas viviendo con Vih/Sida.

Adriana Revol

0351-152267472


ENCUENTRO DE ONG CON TRABAJO EN VIH/SIDA CÓRDOBA


FUNDACION SIDA CÓRDOBA - CECOPAL - PROGRAMA DEL SOL - ACHODO - SEHAS - D.N.I. - RED DE PERSONAS POSITIVAS - CATÓLICAS POR EL DERECHO A DECIDIR - SEHAP - SOLIDARIDAD ASOCIACION CIVIL - ACES - AMMAR - MANOS Y VOCES DE MUJERES LIBRES - FUNDACION EGRETTA - PERSPECTIVA SOCIAL.

martes, 30 de noviembre de 2010

La Walsh y la Anticarcelaria se suman a la Carpa de la libertad

Llamado de la AW a todas las organizaciones populares a llenar de calor de pueblo la Carpa de Congreso. El militante Oscar Castelnovo, compañero de la AW y de la Coordinadora Anticarcelaria se integra este jueves a la huelga de hambre, al tiempo que se esperan nuevas incorporaciones para torcerle el brazo al dueño de los candados y el garrote. Por Martino, La Galle, Olivera, Bertha, Villalba, los compas del CUD, de San Martín y todos.

Para rodear de solidaridad la lucha por la libertad y otras reivindicaciones de los compañeros tras las rejas, el periodista de la Walsh y la Anticarcelaria Oscar Castelnovo, se sumará este jueves a las 19:00 a la huelga de hambre en la Carpa de Congreso. Cómo se sabe, Roberto Martino, dirigente del MTR hace más de 20 días inició la medida ante los injustos barrotes que lo detienen en Marcos Paz, cuyas verdaderas razones fueron profusamente difundidas por esta Agencia. Los compas del acampe también reclaman por la libertad de todos los presos por luchar como La Galle, Carlos Olivera, José Villalba y Bertha González.
Asimismo, el ingreso de Castelnovo se une a la voluntad de todos los luchadores de hacer bien visible la valiente batalla de los compañeros del Centro Universitario Devoto, quienes llevan 40 días en huelga de hambre en reclamo de regresar a las condiciones de autogestión cercenadas por el Servicio Penitenciario Federal.
A la vez, se suma la necesidad de difundir la pelea de los estudiantes de la Unidad 48 de San Martín, quienes fueron amenazados con el traslado del ochenta por ciento de la población para desmembrar la construcción colectiva y así sancionar a las denuncias de torturas y atropellos.
Ante esta gravedad, la Walsh llama a militantes de todas las organizaciones populares a sumarse a la Carpa de la Libertad. Se trata de enfrentar el empeño en desarticular y castigar a referentes del campo popular que desarrolla sin pausa el gobierno campeón oral de la defensa de los derechos humanos. Se trata de plantarse ante una política que mantiene 12 millones de excluidos, record absoluto de asesinatos por gatillo fácil y campos de concentración llamados cárceles donde se humilla, tortura y mata cada día. Ni las rejas, ni los palos ni las balas van a detener el hambre de Justicia.

Villa María: liberaron a 6 de lxs 7 detenidxs

En horas del medio día fueron liberados 6 de lxs 7 detenidxs, pero quedaron imputados de daño calificado. Continua detenida Mónica Sonzini, de organización antirrepresiva Vecinos Autoconvocados Contra el Abuso Policia (VACAP).

Fuente: http://argentina.indymedia.org/features/cordoba/

Militantes detenidxs en Villa María, Córdoba

En las primeras horas del día de hoy, en la ciudad de Villa María (Córdoba) la policía detuvo a seis compañeros de la Juventud Guevarista que realizaban pintadas. Además, dos de ellos militan en la organización antirrepresiva Vecinos Autoconvocados Contra el Abuso Policial (VACAP) de esa localidad.
Los detenidos son Juan Manuel Córdoba (25); Lautaro Harvey (24); David Pereyra (27); Ernesto Bertoglio (18); Andrés Schule (23) y Rocío Bejarano (17).
El personal policial en primer momento les informó que los detenían por contravención, sin embargo, hoy por la mañana decidieron imputarles "daño calificado" y remitir las actuaciones a la Fiscalía Nro. 2 a cargo de la Dra. Oyola.
Las acciones realizadas por lxs militantes se produjeron en un marco de repudio a la cumbre iberoamericana que se realizara en nuestro país en diciembre, donde unos de los puntos centrales será la aprobación de un documento que expresa de forma muy clara la profundización de las políticas educativas que se vienen implementando desde hace una década con la finalidad de poner la educación al servicio de los intereses de los monopolios, es decir, al servicio del saqueo de los ricos recursos de nuestro continente y de la explotación de los trabajadores.

Lo central de las protestas están enmarcadas en la pelea contra la instalación de la empresa contaminante Inviron, o los continuos casos de abuso y gatillo fácil de la represora policía, o los turbios negociados de los políticos de turno.
Cuando compañeros de VACAP se acercaron a la comisaría para reclamar por la situación de los compañeros detenidos, en especial por la de Rocío, quien pese a ser menor fue alojada en un calabozo sin dársele intervención al juez de menores, fueron expulsados del lugar.
Pese a esto la compañera Mónica Sonzini, de VACAP, retornó a reclamar por los compañeros. En momentos en que se encontraba dialogando con Radio Rebelde FM, brindando información acerca de este caso, comenzó a discutir con la policía. A través del teléfono se podía escuchar perfectamente cómo Mónica pedía que la soltaran y que no la golpearan. Momentos después se escuchaba que pedía a gritos que traigan un médico, ya que además de tener problemas de salud esta compañera fue lesionada severamente por la policía en el estómago hace un par de años, de lo que aún le quedan secuelas.
Pasados unos minutos recién pudo informar que la habían confinado en un calabozo y que no le habían quitado todavía el teléfono.

Más información:

Situacion detenidxs en Va. Maria - OLN Fogoneros

http://fueraelrey.blogspot.com/2010/11/no-la-xx-cumbre-iberoamericana-de-jefes.html

Fuente: http://argentina.indymedia.org/features/cordoba/

Situación detenidxs en Villa María, Córdoba

Por OLN Fogoneros - Tuesday, Nov. 30, 2010 at 2:17 PM
prensafogonera@yahoo.com.ar

En la mañana de hoy, cerca de las 11.30hs, la compañera Mónica Sonzini de la VACAP (Vecinos Autoconvocados Contra los Abusos Policiales), fue detenida en la comisaría mientras exigía información sobre la situación de los 6 compañeros integrantes de la Juventud Guevarista detenidos.

La compañera, militante de la organización antirrepresiva Vecinos Autoconvocados Contra Los Abusos Policiales, fue arrestada, golpeada y encerrada en un calabozo cuando discutía con los uniformados, a quienes les cuestionaba que mantengan en celda a Rocío, que es menor de edad, sin dar aviso a sus padres ni al juez de menores.
El fiscal Gustavo Atienza ha solicitado que se le realice una pericial psiquiátrica, lo cual motiva enojo por parte de los compañeros ya que tal medida implicaría que quede detenida hasta mañana.
El teléfono de la fiscalía es (0353) 452-1718.
Solicitamos a quienes les sea posible se movilicen hacia la comisaría principal o que se comuniquen para exigir su libertad.

Por mtr - Tuesday, Nov. 30, 2010 at 2:32 PM - 30/11/10

Entre las últimas horas del día de ayer y las primeras de hoy, en la ciudad de Villa María - Provincia de Córdoba, el aparato represivo policial del Estado detuvo a seis integrantes de la Juventud Guevarista de dicha ciudad, quienes se encontraban realizando actividades de difusión y propaganda acerca de las luchas que el pueblo villamariense viene llevando adelante, como ser la pelea contra la instalación de la empresa contaminante Inviron, o los continuos casos de abuso y gatillo fácil de la represora policía, o los turbios negociados de los políticos de turno.

La excusa, una vez más, son los Códigos de Faltas y la arbitrariedad y abuso de autoridad con las que se manejan las policías. Demostrando en los hechos que más que un estado de derecho en cualquier lugar de nuestra Córdoba vivimos bajo la bota de estado policial.

Denunciamos la sistemática persecución, intimidación y presión que hay en la ciudad de Villa Maria hacia las organizaciones populares que no se callan ante tantas injusticias. Situación que se repite en todo el territorio provincial.

Ya son varias las horas que los compañeros permanecen detenidos y hacemos absolutamente responsable al gobierno municipal y provincial de la integridad física de los mismos, así como exigimos en forma inmediata su libertad.

Llamamos a toda la población y a todas las organizaciones del campo popular a pronunciarse sobre estos hechos, denunciar al aparato represivo y exigir la libertad de todos los compañeros.

Teléfonos Comisaría donde están los detenidos: 0353-4619120 / 4619106 / 4619104

Fiscalía N°2 Dra. Oyola - Teléfono 0353-4521718
MTR - Movimiento Teresa Rodriguez
Trabajo, Dignidad y Cambio Social
Visitanos o contactate con nosotros en:
http://www.teresarodriguez.org.ar

lunes, 29 de noviembre de 2010

¡Sábados con todo: alcohol, balas y palos!

(AW) Pudo ser tragedia. No lo fue porque el guardia Walter Ontivero estaba tan borracho que erró todos los disparos. La denuncia realizada por los integrantes de centro de estudiantes "Azucena Villaflor" de la Unidad Nº 48, del intento de asesinato sufrido por Hugo Cabrera el sábado 20 de noviembre, tuvo su contracara de represión con golpes y palos a los estudiantes que se atrevieron a firmar. Sucios negocios de la corporación penitenciaria detrás de cada golpe.

cruz02

Mario Cruz interno apaleado por agentes penitenciarios.

Por Reneé Isouec

San Martín, 29 de noviembre de 2010 (Agencia Walsh).- Ocurrió el sábado 20 de noviembre pasado. Hugo Cabrera, detenido en la Unidad Nº 48 de San Martín, se dirigía al sector de contenedores de residuos para llevar unas bolsas de basura. Era parte de su tarea habitual de mayordomía. Llegó entonces el alcalde mayor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) Walter Ontivero totalmente ebrio. Sin motivo aparente comenzó a insultar a los gritos a Cabrera y casi simultáneamente cargó su pistola reglamentaria 9 mm y comenzó a disparar. Cuatro o más disparos contabilizaron los testigos. Probablemente, la cantidad de alcohol ingerida más que la mala puntería del guardia asesino, salvó la vida de Hugo Cabrera, que huyó del lugar rápidamente junto a otros compañeros que se hallaban en la zona.

Hugo Cabrera cursa el primer año de la Carrera de Sociología en la sede que la Universidad de San Martín tiene dentro del penal. La solidaridad no se hizo esperar. El centro de estudiantes "Azucena Villaflor" realizó la denuncia y presentó un Habeas Corpus colectivo en defensa del compañero. El Ministerio de Justicia terminó echando del servicio al asesino borracho, Walter Ontivero o al menos eso se dijo. Lo cierto es que para el viernes 26 de noviembre pasado, Ontivero estaba todavía en la unidad y para no perder la costumbre amenazó a internos denunciantes.

Fiebre de sábado por la noche

No es la primera vez que los guardias del SPB se emborrachan en servicio. No es la primera vez que disparan en forma indiscriminada. No es la primera vez que lo hacen en la Unidad Nº 48. Tampoco es la primera vez que los internos no se callan y denuncian lo que son sin duda delitos y graves violaciones a los derechos humanos.

Ya había ocurrido el sábado 28 de agosto de este año. Un guardia de apellido Ruiz, totalmente alcoholizado, comenzó a disparar desde la torreta de vigilancia contra internos y familiares que se encontraban de visita. Un herido con bala de plomo y una cantidad considerable de heridos con postas de goma fue el resultado de la balacera. Después sobrevino una ola represiva: balas de goma y palos en los pabellones.
El centro de Estudiantes, también entonces, denunció enérgicamente lo sucedido.

En esa oportunidad Juan Manuel Casolati, Secretario de Ejecución Penal de la Defensoría Gral. de San Martín, había declarado en una entrevista realizada por esta agencia que "Los fines de semana, los días viernes, hay pocos jefes, y los subalternos se drogan, se emborrachan, hacen fiestas, generan negociados con familiares de los detenidos para ingresar drogas y facas. Esto hace que sea la propia visita un polvorín a punto de estallar".

El mismo Casolati hizo referencia, en el escrito presentado para denunciar lo ocurrido con Cabrera a la jueza de Ejecución penal Nº 1, a la existencia de "Fiestas penitenciarias de fines de semana con agentes alcoholizados, ingesta desmedida de alcohol del personal penitenciario, participación de agentes femeninas y masculinos en las mismas, y finalmente ingreso de prostitutas a través de móviles del SPB (Chevrolet modelo LUV, patentes CYI 239 y ASF 630), un cóctel de irregularidades que ponen en peligro cierto e inminente la vida de quienes se encuentran alojados en el centro carcelario, además de amenazas e intimidaciones de agentes del SPB a los detenidos para que no denuncien."

La cofradía de los palos

Luego de que se denunciara lo que hizo el guardia Ontivero, la "cofradía de los palos" se puso en funcionamiento. Varios de los estudiantes firmantes del Habeas Corpus fueron reprimidos violentamente con el objeto de amedrentarlos para que dejen de denunciar.

cruz01

No se trata sólo del "espíritu" corporativo que impera en el SPB que hace que, tanto oficiales como subalternos, protejan a quienes fueron sorprendidos públicamente en la comisión de graves delitos. Delitos que son habituales y que rara vez toman estado público. Se trata además, de proteger los "pequeños" negocios de los subalternos y los más grandes de los oficiales. Negocios que se incrementan en la medida en que se avanza en el escalafón.
Negocios que van desde el ingreso de drogas y de facas hasta acuerdos espurios con la provisión de agua potable y de comida. El penal está construido sobre terrenos del CEAMSE y el agua de las napas está totalmente contaminada. Los indispensables bidones ingresan en poca cantidad a los pabellones y prácticamente son racionados a los internos. Pero es sabido que el agua se compra en grandes cantidades o al menos eso se hace figurar.
Sin embargo hay que hacer notar que la red de agua potable pasa a solo 8 cuadras del complejo penitenciario. No sería demasiado costosa una obra que hiciera llegar el agua de red hasta las cárceles y ahorraría todos los meses, una inversión considerable en bidones. ¿Qué intereses impiden que la obra se realice? No hace falta ser demasiado perspicaz para darse cuenta.

Renglón aparte merece el acuerdo con la empresa de Catering "La Resaka" (seguramente elegida por su nombre) que prepara la comida de internos y del personal. La misma está denunciada por deficiente en cantidad y calidad. El acuerdo genera cuantiosas ganancias que son compartidas entre empresarios y autoridades penitenciarias.
¿Será por eso que jefes y hasta jueces "toleran" y hacen la vista gorda cuando se reprime hasta la obscenidad y en muchas ocasiones hasta la muerte? ¿Será por eso que incentivan y muchas veces ordenan (órdenes no escritas) hacer callar las voces de quienes pueden arruinar el negocio?
El negocio, para serlo, debe ser silencioso. La sociedad no debe saber lo que ocurre dentro de las cárceles. Las cárceles deben ser invisibles.

cruz03

"Coches bombas" en acción

Jesús Cabral se encuentra detenido en la Unidad 48 de San Martín. Es uno de los estudiantes de Sociología que firmó el Habeas Corpus en defensa de Hugo Cabrera. Además Jesús Cabral ha sido el testigo clave para condenar al ex policía bonaerense Hernán Argüello a prisión perpetua por el asesinato del docente y dirigente gremial Ángel Alberto Marcos y a su novia Nancy Nolasco. Los dos fueron asfixiados mediante el terrorífico "submarino seco" a fines de 2005 en Del Viso, partido de Pilar.

Sobran motivos para que Jesús Cabrera sea depositario del odio corporativo uniformado. El pasado 10 de setiembre Jesús, había sido herido con facas por presos al servicio del SPB ("coches bombas" se denomina a estos internos que hacen el trabajo sucio a cambio de algún beneficio). Pocos días antes había firmado un Habeas Curpus colectivo por la represión ocurrida el 28 de agosto anterior.

El miércoles 24 de noviembre en horas de la tarde cuando se dirigía al pabellón donde se aloja, una patota de internos mandada por un jefe de apellido Saravia y por otro de apellido Bumarelli, intentaron atar y darle algunos puntazos a Jesús Cabral. La rápida intervención de otros internos en defensa del compañero impidió que el atentado se consumara. Los integrantes de la patota, ante la presión del resto del pabellón, terminaron confesando que habían sido mandados por los mencionados jefes penitenciarios. Todo lo sucedido fue visto desde la "matera" por el personal de guardia que tenía orden de dejar actuar. Trascendió que el director Mario Aranda llamó al pabellón con gran enojo porque las cosas no salieron como él pensaba.

"Esto te pasa por denunciar"

Eso le dijeron a Mario Cruz. A Mario Cruz lo molieron literalmente a palos. Lo hizo una patota integrada por 8 guardias penitenciarios. Esto ocurrió el jueves 25 de noviembre pasado en las puertas de los tribunales, dentro del móvil en el que había sido trasladado para comparecer. Mientras lo golpeaban, lo insultaban por haber firmado el Habeas Corpus y por "haber mandado en cana" al penitenciario Ontiveros.
De regreso al penal, en el sector de sanidad, el médico de turno tomó nota de las lesiones sufridas por Mario Cruz. Los guardias a su vez pretendían obligar a Mario Cruz a firmar un papel donde él afirmaba que sus lesiones se habían debido a una caída. "Si no lo firmás te vas castigado" le dijeron. Ante la negativa y en presencia del médico de turno Mario fue encerrado en una oficina y nuevamente golpeado.
Mario Cruz no firmó. El viernes 26 de noviembre lo trasladaron al penal de Florencio Varela. Mario Cruz es estudiante de la UnSaM. Hoy se está reclamando que sea devuelto a la unidad 48 para que pueda ejercer su legítimo derecho al estudio.

"Decile a Casolati que no nos importan las denuncias que haga contra nosotros"

Lucas Sebastián Santiso fue llevado al pabellón 12, conocido como los "buzones", el martes 23 de noviembre en horas de la tarde. Lucas también firmó el Habeas Corpus por Cabrera, pero lo acusaron de tener un teléfono celular entre sus pertenencias. Cuando intentó escribir la palabra "Apelo" en el parte acusatorio, no llegó a escribir más que "ape". Los guardias lo empujaron y comenzaron con el ritual de los golpes. Por la noche la saña penitenciaria mostró su rostro. Los golpes se multiplicaron al igual que los insultos y las expresiones que explicaban los motivos verdaderos de la bestial golpiza: "Esto te pasa por denunciero"; "Decile a tu defensor, Casolati, que a nosotros no nos importa lo que él haga, ni las denuncias que quiera hacer contra nosotros" gritaban los guardias. La sesión de golpes y palos continuó al día siguiente.

"En mi cárcel no entran ni viejas de Plaza de Mayo, ni zurdos"

Quien haya escuchado hablar a Mario Aranda, director de la Unidad Nº 48 de San Martín, lo habrá oído referirse al penal como SU cárcel. A tal punto que se puede llegar a pensar que la compró. Al parecer él así lo cree. Por eso no es de extrañar que obre como patrón de estancia. Ni que haya mandado los "coches bombas" para apuñalar al interno Jesús Cabral. Ni que esté detrás de toda la represión ilegal que se realiza dentro del penal. Al menos, y de eso no cabe duda, es el responsable.

Mucho menos extrañaría que dijese que "en SU cárcel no entran ni viejas de Plaza de Mayo, ni zurdos". Según dice un trascendido, eso dijo a los estudiantes del Centro Universitario cuando les entregó un escrito en el que los conminaba a no suscribir (y manifestaba su oposición) el convenio entre el centro de estudiantes y una fundación para que quienes cursaran la carrera de sociología y gozaran del beneficio de salidas transitorias pudiesen salir a realizar trabajos comunitarios en barrios carenciados. La reacción de Aranda habría sobrevenido cuando se enteró que una Madre de plaza de Mayo había sido invitada al acto de firma del mencionado convenio. Paradójicamente el centro de Estudiantes de los internos de la Unidad Nº 48 lleva el nombre de Azucena Villaflor, madre secuestrada y desaparecida el 10 de diciembre de 1977, fundadora de Madres de Plaza de Mayo.

Fuente: http://www.agenciawalsh.org/aw/index.php?option=com_content&view=article&id=5860&Itemid=114

sábado, 27 de noviembre de 2010

Penitenciarios intentaron asesinar a tiros a estudiantes y familiares

(AW) Por lo menos en dos ocasiones, oficiales de esta cárcel, en completo estado de ebriedad, dispararon a mansalva contra miembros del Centro Universitario San Martín. La posterior denuncia ante los tribunales desató la represión contra todos los que participaron de un hábeas corpus colectivo: buzones, palazos y golpes diversos trataron de forjar la impunidad. Los compañeros siguen firmes en la denuncia y el siguiente comunicado así lo exhibe.

El 20 de noviembre de 2010 un oficial penitenciario en total estado de ebriedad de nombre Walter Ontivero, disparó en reiteradas oportunidades con su pistola 9 milímetros contra la persona del estudiante de sociología de la Universidad Nacional de San Martín, Hugo Cabrera.
Todo comenzó cuando Hugo Cabrera, quien se encuentra detenido en la Unidad Nº 48 de José León Suárez, realizaba tareas de limpieza y trasladando residuos hacia el sector donde se hallaban los containers de basura. En esos momentos se aparece el oficial Ontivero y con gritos agresivos amenaza al estudiante. Luego, como pudo, debido a que no podía mantenerse en pie por el estado alcohólico que poseía, cargó su pistola y comenzó a disparar sobre Cabrera.
Dado que Cabrera y otros estudiantes que se hallaban en lugar huyeron rápidamente pudieron salvar sus vidas.
Estos incidentes no son más que la reiteración de los ocurridos el 28 de agosto del mismo año, donde otro agente penitenciario de la misma guardia atacó a balazos a la sede universitaria del Cusam, a internos y a familiares, ya que era horario de visitas.
Exigimos que esta nueva tentativa de asesinato contra estudiantes universitarios no quede impune y la Universidad Nacional de San Martín intervenga ante las agresiones a estudiantes de la manera correspondiente.

Cusam- Unsam- C.E.U. "Azucena Villaflor", Comisión Directiva

viernes, 26 de noviembre de 2010

Se levanta huelga de hambre en San Luis

GOBIERNO PROMETE REPARACIONES

Los 17 internos de San Luís del Palmar en huelga de hambre hace cinco días por las deplorables condiciones de vida en que se encuentran y la dilación de sus causas judiciales decidieron hoy levantar la medida extrema tras decidir sobre una comunicación del gobierno.

El director de la Alcaidía les informó que desde el Ministerio de Gobierno le comunicaron que el próximo lunes comenzarán las reparaciones que exigen si levantaban la protesta.

Los internos decidieron aceptar las propuestas temporalmente en consideración de que si bien el Ejecutivo respondió a sus pedidos, los funcionarios judiciales "se mantienen en silencio".

"Por el momento ven una conquista en la comunicación del gobierno, habrá que ver qué pasa, todavía es una promesa, pero les dio esperanza", señaló uno de sus familiares a momarandu.com.

El director de la Alcaidía, a su vez, le prometió que ya no pedirán a sus visitas que "muestren la entrepierna al desnudo", ni la guardia les amenazará con que serán trasladados a la Cárcel 6.

El gobierno se comprometió a arreglar las instalaciones eléctricas del pabellón en que se encuentra, la mayoría de los internos que protagonizaron la protesta.

Reparará el sanitario, la conexión de agua potable, y las instalaciones eléctricas, según se informó.

Fuente: http://momarandu.com/

jueves, 25 de noviembre de 2010

Huelga general en Piñero

(AW)Cristian Herrera, detenido en esta unidad penitenciaria, falleció el pasado martes, luego de varios días de internación por la gravedad de sus heridas cortopunzantes. Otro crimen a cuenta del Servicio Penitenciario de Santa Fe. Mientras tanto, los internos del pabellón 8 se comunicaron con la CTC, ya que la mitad de los integrantes del mismo se encuentran desde el día jueves con síntomas que incluyen fiebre, vómitos, dolor de cabeza, ganglios inflamados y dolores musculares. Uno de ellos fue internado con neumonía. Lo compañeros manifiestan encontrarse sin atención medica, abandonados a su suerte y con preocupación de que enfermedad los aflige. En el siguiente petitorio exponen sus reivindicaciones.

PETITORIO

1- Que se cumpla el compromiso fijado con respecto al juzgado de ejecución el 4 de agosto en acta de acuerdo por la suspensión de la huelga

2- Modificación en cuanto a la modalidad que implique reinserción grado de estudio.

3- Intervención mediadora de la CTC en reunión general de todos los delegados con las autoridades del penal y dirección general.

4- Que las mesas de dialogo tengan algún resultado positivo y las autoridades capacidad resolutiva para que no se conviertan en una serie de pedidos de los internos que se resuelven.

5- Que la faz de confianza sea con trabajo extramuro real.

6- Al no haber ninguna asistencia legal nos encontramos en estado de indefensión.

7- Mayor compromiso del EARS

8- Trato humano

9- Modificación del peculio para que lo que ganen los internos sea una cifra digna.

10- Se fije una política que apunte a resocializar y rehabilitar por medio del trabajo, estudio y del deporte ya que la mayor parte del día se permanece en encierro.

Coordinadora de Trabajo Carcelario

Mitre 907 P. 6 B (2000) ROSARIO (SANTA FE) ARGENTINA

TEL. 00 54 341 4450082

e-mail: ctcrosario@hotmail.com Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

www.ctc-ddhh.blogspot.com

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Huelga de Hambre Alcaidía de San Luis del PALMAR piden intervención judicial sobre malas condiciones detención

Detenidos con causas judiciales en proceso, alojados en la Alcaidía de San Luis del Palmar, dependiente de la policía provincial, han presentado, esta mañana, una nota a Fiscalía General manifestado su disconformidad con las pésimas condiciones de alojamiento, maltrato a las visitas y demoras en las causas judiciales y comunicando el inicio de una HUELGA DE HAMBRE.

Si bien son cerca de 60 las personas alojadas en dependencias policiales de la Alcaidía de San Luis del Palmar, solo una parte de la población se ha plegado a la HUELGA DE HAMBRE. Quienes reclaman, afirman que toda la población padece las malas condiciones, pero que ante las amenazas por parte de la dirección, de sancionarlos con traslados, no todos acompañan la medida de fuerza, aunque sí los reclamos.

Los huelguistas también afirman, que pese a haber notificado la decisión de no retirar la comida en horas tempranas de la mañana, hasta ahora no se han tomado las medidas médicas que corresponden habitualmente en estas situaciónes (control diario de peso y de signos vitales) .

Las denuncias tienen que ver con el hacinamiento, ya que viven 7-8 personas por celda, con colchones en el suelo, con malas instalaciones electricas y sanitarias. Lo mas acuciante es la FALTA DE AGUA en los pabellones. No hay instalaciones de agua en los baños ni para la higiene personal. El agua para beber y tomar mate la tienen que sacar de los patios (cuando no están encerrados). Hasta hace un tiempo tenían mangueras que llegaban hasta los pabellones, pero les fueron retiradas. Denuncian mala calidad de los alimentos y vejaciones en el trato a las visitas.

Otro motivo de queja tiene que ver con la morosidad der sus causas judiciales ya que todos los detenidos son procesados ( inocentes hasta que se demuestre lo contrario), que llevan ya mas de dos años sin que se resuelva su situación procesal.

Los detenidos han tomado esta medida con la decisión, pacífica, de llamar la atención de los funcionarios judiciales para que se tomen medidas urgentes que reviertan estas degradantes condiciones de detención.

Red de DDHH de Corrientes

martes, 23 de noviembre de 2010

Manifiesto de VACAP ante el arrojo de un explosivo ante la casa de un funcionario municipal

DE VIOLENCIAS RECONOCIDAS Y REPUDIADAS para unos ciudadanos/as Y DE VIOLENCIAS NEGADAS de Injusticias para otros ciudadanos/as.

Que un ciudadano, cumpliendo una función pública en el municipio de Villa María y su familia sean intimados por una acción violenta-arrojo de un explosivo casero en la puerta de su casa- por otro u otros ciudadanos/as , es un hecho preocupante, ya que da cuenta del fracaso de la palabra y el acuerdo, al irrumpir la acción con sentido amenazador, la que tuvo su contrapeso al convocarse a un conjunto de responsables de instituciones públicas, privadas y ong para efectuar la protección y la solidaridad, ante el mencionado hecho y sus efectos en la subjetividad de los que lo vivencia
VACAP -CTA - Vecinos Autoconvocados Contra Abusos Policiales- se pone en el lugar del otro, de los otros/as, de las víctimas del hecho violento, comprende su situación de violentación y se pregunta ¿porque se llega a esa situación? ¿Cuáles son las motivaciones que producen el hecho amedrentador? Será la justicia la que deba actuar para esclarecer el caso, que cuenta con los recursos para llegar a la verdad jurídica, y no escatimará esfuerzos.
Al mismo tiempo nos preguntamos porque se reacciona tan rápido y en forma tan saludable para reconocer ésta violencia y repudiarla y no se respeta a miles de jóvenes que son detenidos por el Código de Faltas de la Provincia de Córdoba? en la ciudad y la región , en su mayoría en forma arbitraria, torturando y marcando sus cuerpos de diferentes maneras, dejando secuelas inborrables en sus subjetividades, arrojándolos a acumular antecedentes, al desamparo de la pérdida de trabajos, y a la situación de exclusión y por ende, a la vulnerabilidad de caer en las redes de acciones delincuenciales, o en prácticas de acoso a personas ex-privadas de libertad reforzando los imaginarios estigmatizantes o en la represión a luchadores sociales.
Que estas prácticas policiales ante el Código de Faltas se efectúen deviene de los poderes de la república tanto provinciales como municipales, el legislativo que lo formula como legalidad, el ejecutivo que lo aprueba y el judicial que lo reprime, y las clases hegemónicas que estimulan las políticas de seguridad y "mano dura".
VACAP va a seguir bregando por la derogación del Código de Faltas, por una justicia para todos los ciudadanos/as violentados/as , y para que la denegación de justicia no se siga practicando hacia los sectores populares, dejando impune a las prácticas policiales violentas sustentadas por el mismo aparato estatal.
Confiamos en la ética profesional, la conciencia y la sensibilidad de algunos funcionarios del poder que representan, para abrir puertas a un ejercicio pleno de las prácticas democráticas enunciadas en la constitución madre y en los derechos humanos del pueblo violentado por las políticas represivas, en su más amplio sentido.

Exigimos que haya un diálogo franco, verdadero y de puertas abiertas, solamente así el Estado de Derecho funcionará en la Democracia que defendemos y anhelamos.

VACAP - CTA
Correpi Buenos Aires- Coordinadora Antirrepresiva Córdoba y colectivos sociales en lucha.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Morir en la cárcel

El caso de Gustavo Maximiliano Godoy Avellaneda

Gustavo Maximiliano Godoy Avellaneda
La foto fue entregada por Lidia, mamá de Gustavo.

Gustavo tenía 18 años cuando a causa de un brote psicótico se despertó en una comisaría. Fue llevado a un penal y tiempo después lo declararon insano y se le otrogó el sobreseimiento. Sin embargo continuó preso en la Unidad 34 de La Plata donde fue encontrado sin vida en marzo del 2009. En las cartas escritas a su mamá -transcriptas en esta nota- no quedan dudas del calvario atravesado por este joven. Juez, enfermero y director de salud penitenciaria siguen en sus cargos y no acusan recibo de lo sucedido. R.L.C

“Aún siento tu mano aquí sobre mi frente, es el mejor remedio para mi dolor.
Cuando te necesito siempre estas presente, mi mundo se transforma al oir tu voz.
Tu luz ilumina mi alma y no existen dudas para mi.
Mamá, mamá, es tanto lo que tú me das. Es una deuda eterna, amorosa y tierna imposible de pagar.
Mamá, mamá, es tanto lo que tú me das que no alcanzan diez vidas para amarte más y más.
A veces me parece que te faltan brazos para abrigar a todos en tu corazón.”

Poema de Gustavo a su madre durante su prisión en la U. 34 -lugar en el que murió-

Las cárceles son instituciones sociales que no dan ningún tratamiento a quien la padece sino que es un depósito en el que te aislan y te destruyen. La cárcel es venenosa, peligrosa y descartable. Existe una responsabilidad política en ese área y también en la pasividad con la que interpretan el derecho los jueces, fiscales y defensores. Ese es el caso del juez del Juzgado de Garantías Nº4 de Lomas de Zamora, el Dr. Enrique Ferrrari, quien decidió utilizar la cárcel como medida preventiva, es decir, “por las dudas” en contra de Gustavo Godoy.

Este chico de 18 años de edad, Gustavo Godoy, el 26 de diciembre de 2008 volvía de la escuela secundaria cuando sufrió un brote psicótico. Sin recordar nada apareció en la comisaría 1ª de Lanús acusado de robo calificado, tenencia de armas y tenencia de explosivos. El Dr. Enrique Ferrrari tenía conocimiento del padecimiento de Gustavo e igualmente lo alojó en la comisaría con 33 presos en un mismo calabozo.

Como la familia y principalmente su mamá, Lidia, reclamaban por la tutoría de Gustavo, y molestaban “Su señoría”, el “Magistrado de la Reputa Argentina”, el 12 de enero de 2009 en causa Nº 903473 dispone la orden transcripta a continuación al comisario de la 1ª de Lanús: “Sirvase proveer en el término inexcusable de 24 hs. a trasladar a Gustavo Godoy Avellaneda a la Unidad neuropsiquiátrica asignada por el Servicio Penitenciario Provincial por motivo de haber ordenado como medida se seguridad su internación provisoria”.

Gustavo no tenía antecedentes y tenía 18 años de edad. Pregunto con conocimiento de causa a “Su Señoría”: ¿No hubiera sido justo y legal estudiar las circunstancias, conocer a Gustavo, ver el contexto familiar y otorgarle un tratamiento adecuado? Pero ya conozco la respuesta, es no. Mejor es la cárcel: o escarmienta, o se cura o se muere.

El Dr. Enrique Ferrari sabía que Gustavo necesitaba esta medicación:
-Clonazepan 2 mg. - Por la mañana, media tarde y noche.
- Resperidona 2 mg. - Uno a la mañana.
- Paroxetina -Uno a la mañana y uno a la noche.

En la Unidad 34 no sólo le robaban la mediación sino que se la cambiaban. Así lo describe el propio Gustavo en las cartas que le escribía a su mamá antes de morir:

Tengo miedo ma, ayudáme, por favor, te necesito. (…) Ma, el sábado me agarro un ataque psicótico con una voz que me decía que me mate. No le dije al encargado porque me va a inyectar Adopidol.
Ma, acá no tienen ningún Diazepan, me dan inocinal (pastilla verde).
Me dan medicación cuando quieren y me olvido de las cosas.
Sacame de acá, ma. Ya no tengo fuerzas.
Yo estoy acostumbrado al Clonazepan y me lo sacan. La medicación de acá es una porquería, ni sueño me agarra.
Si no hay opciones para que yo salga, voy a salir con los pies para adelante. La vida no tiene sentido acá.
Perdón si soy duro pero esta vida no es para mi. Yo no soy chorro.
Esa voz lo único que hace es cagarme la vida. Desde acá sólo puedo esperar y ver las flores detrás de las rejas. Le pido a Dios una respuesta...por ahí no es tiempo de escucharme...

(…) ¿Me traes un despertador? Porque sino no puedo levantarme a la 1, a las 4 y a las 7 de la mañana y acá al no responder te agarran a patadas la puerta y si el policía está cruzado me puede cagar a palos.
Tengo el sueño muy pesado. ¿Qué puedo hacer para despertarme?Ahora se me ocurrió acostarme en el piso, cerca de la puerta.
Si los policías se cansan me van a cambiar a un pabellón más jodido. Tengo miedo ma."

Transcribir a Gustavo en esta situación no resiste el menor análisis, más aún cuando sabemos que “Su señoría” el Dr. Enrique Ferrari dictó el sobreseimiento de la causa el 12 de febrero, pero en vez de entregar a Gustavo a cargo de sus padres y continuar con su externación extramuros (en libertad), decidió dejarlo adentro de la cárcel.

El 14 de marzo de 2009 Gustavo Maximiliando Godoy Avellaneda es encontrado muerto en su celda Nº83 del pabellón Nº4 de la Unidad Nº34. Desde el 12 de febrero debería haber estado con sus padres. Era una muerte evitable: estaba sobreseido y declarado insano. Dos razones más que justas y legales para no estar adentro de un penal.

Demás está decir que todos los funcionarios continúan en sus puestos: el enfermero, el director de salud penitenciaria y el juez.

Gustavo Godoy está muerto al igual que otros tantos que pasaron por la Unidad Nº34 desde la fecha de fallecimiento hasta el día de hoy. Emilio Massera murió en su domicilio y no en una cárcel común porque fue declarado insano. Diferente justicia en una misma Nación.

Si creemos que contemplar el horror no nos hace responsables, si el Dr. Enrique Ferrari cree que no es responsable y continúa en su cargo a contramano de la Constitución Nacional, estamos en el camino de la confusión.
El sentido común requiere dar un debate político amplio y profundo para pensar, por ejemplo, que para ocupar un cargo del que dependan las vidas de las personas no se necesite nada más que la Universidad y sus títulos. Es necesario también conocer el campo, el territorio. Y la cárcel hay que sufrirla para conocerla. Los expertos han demostrado un contundente fracaso.

Esta acción sistemática que todos los dias entrega muertos inocentes desde un Estado Ejecutor se llama Genocidio, es decir, Crimen de Lesa Humanidad. La tortura y la muerte en la cárcel es una deuda pendiente de la democracia.

Fabián Sampietro
-Privado de la libertad desde hace 23 años-

Nota al pie: Este caso está sujeto a investigación por parte de la fiscalía Nº11 de La Plata, por lo tanto puede no ser la causal definitiva.
Fuente: http://www.lacantora.org.ar/nota.php?idnota=976

La CTC pide intervención de la Corte Suprema de Justicia de la provincia

Jaulas del IRAR

La Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC) mediante una nota presentada en día de la fecha solicita intervención de la Corte Suprema de Justicia de la Provincia por condiciones inhumanas de detención en comisarías, en el IRAR (Instituto de Recuperación del Adolescente de Rosario) y deficiente atención por parte del Ministerio de Salud y del DIS (Dispositivo Interdisciplinario de Salud Mental) a las personas privadas de la libertad hecho que provocó innumerables situaciones zozobra y riesgo de distinta magnitud a los internos, sus compañeros de cautiverio y sus allegados. En estos últimos meses el fallecimiento de 2 personas por meningitis tuberculosa y otra que esta en una delicada situación con TBC corrobora las enormes deficiencias en la atención de salud.

En este escrito se reitera a la Corte suprema de Justicia de Santa Fe el pedido de intervención del Área de Seguimiento de las Condiciones de detención.

Las últimas notas a la Corte fueron presentadas los días 27 de abril de 2010 y el 16 de septiembre de 2010 sin obtener respuesta alguna.


En la primera de ellas, se solicitaba la intervención del Área de Seguimiento de las Condiciones de detención o cualquier otra forma de encierro, en forma conjunta con el Sr. Vocal Coordinador de la Cámara de Apelaciones, con el objeto de monitorear el cumplimiento de la resolución Judicial dictada por la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Penal en autos HABEAS CORPUS a favor de todos los detenidos de la Unidad Regional II de la Policía de la Provincia de Santa Fe, a fin de habilitar una instancia de dialogo, que posibilite buscar soluciones a distintas problemáticas que se presentan en Comisarías y principalmente garantizar la salud y la vida de las personas privadas de la libertad en ellas.-


Desde la presentación de dicha nota y ante el incremento de la población en las dependencias policiales, esta organización ha intervenido en conflictos, en la Comisarías 16, 30, 5ta, 4ta, 12, 9na, etc.- Asimismo existen órdenes judiciales originadas por habeas corpus presentados por familiares o defensores. Por ello, así como oportunamente interpusimos, el Habeas corpus general, hoy solicitamos la intervención del Alto Cuerpo para el cumplimento de la resolución judicial, a fin de ir buscando soluciones a esta grave situación.-


SALUD


Por otra parte, la cuestión se agrava, ante las lamentables condiciones de salubridad en las dependencias policiales y al incremento de casos de tuberculosis, ello requiere la mayor de las atenciones, y un tratamiento especial, ya que ante la existencia de casos, que se detectan en ocasiones en forma tardía, se pone en riesgo de contagio, a los internos que conviven con quien padece la patología, como asimismo al personal que lo custodia lo cual deriva en el aumento de casos de TBC.


En lo que va del año, han fallecido dos personas por meningitis tuberculosa, por falta de atención oportuna, uno que se encontraba alojado en Piñero, y otro que luego de estar en la comisaría 24 fue alojado en Alcaidía.- Desde ambas instituciones policiales fue derivado a distintos centros asistenciales donde no tuvo la atención adecuada, sus familiares batallaron por 2 meses “mendigando” atención de salud, y cuando llegó, fue tarde para revertir el cuadro. Estas negligencias, señalando solo las ultimas, terminaron provocando el fallecimiento de estas personas lo que constituye un hecho no solo doloroso sino de una gran discriminación hacia las personas privadas de la libertad que atraviesan diferentes enfermedades en los lugares de encierro.-De hecho esta situación ha provocado situaciones muy graves que en algunos casos pusieron en peligro la vida de las personas que padecen alguna enfermedad, con la consiguiente angustia de sus familiares y compañeros de encierro, en otros casos ocasionaron lisa y llanamente el fallecimiento de personas.


En la actualidad, existe otro interno con TBC, que estuvo inicialmente en la comisaría 2, donde convivía en una misma celda con 5 internos, que pese a nuestro reclamo para que fuera internado en condiciones acorde a su estado de salud, fue alojado primero en Alcaidía, luego en la Cárcel de Piñero, para tener que ser hospitalizado urgentemente y ello pese a que solicitamos la intervención del Ministerio de Salud, actuando en forma, sin lugar a dudas negligente el Dispositivo Interdisciplinario de Salud (DIS), creado en el ámbito del ministerio de salud, para intervenir en los casos de las personas privadas de libertad.-


El tema reviste la suficiente gravedad como para ser abordado con premura, ya que se encuentran violentados los derechos básicos de las personas privadas de la libertad, en cuanto como sostuvo la Relatoría Sobre Los Derechos De Las Personas Privadas De La Libertad. De La Comisión Interamericana De Derechos Humanos, con relación a las comisarías de la provincia de Buenos Aires situación idéntica a las comisarías Dependientes de URII :


“Resulta igualmente preocupante el mal estado general de las estructuras e instalaciones físicas, particularmente, de las sanitarias, hidráulicas, eléctricas y de internamiento. Las condiciones de alojamiento son incompatibles con el principio de trato humano que deben recibir todas las personas privadas de libertad. Estas deben disponer de espacio suficiente, exposición diaria a la luz natural, ventilación y calefacción apropiadas, según las condiciones climáticas del lugar de privación de libertad. Además, deben tener acceso a instalaciones sanitarias higiénicas y en cantidad suficiente para todas las personas detenidas; a productos básicos de higiene personal; y agua para su aseo personal. Al respecto, la Relatoría pudo constatar que algunas de las estructuras físicas de los centros de detención son muy antiguas y requieren de sustanciales trabajos de reparación, adecuación y mantenimiento. Particularmente en el caso de las comisarías se pudo observar que los lugares utilizados para la detención de personas no eran recintos diseñados originalmente para este fin, sino de estructuras diseñadas para otros fines modificadas posteriormente.” Y específicamente con relación a la cuestión salud sostuvo: “La Relatoría quiere destacar que las personas privadas de libertad tienen derecho a la salud, en particular, a la atención médica, psiquiátrica y odontológica adecuada; a la disponibilidad permanente de personal médico idóneo e imparcial; y al acceso a tratamiento y medicamentos apropiados y gratuitos. Además, se recomienda al Estado proveer atención médica regular a las personas detenidas en dependencias policiales.” (Comunicado de prensa Nro. 64/2010 de fecha 21/6/10 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos).-


En el mismo sentido y con relación a la nota ingresada a la Corte el 16 de septiembre, resulta necesaria la intervención para garantizar los derechos de los jóvenes privados de libertad en el IRAR, ya que las recomendaciones emitidas por la Comisión de Seguimiento creada a instancia de este Alto Cuerpo en el expediente Nro. 575/07, han sido desoídas por las actuales autoridades, manteniendo a los chicos en una estado total de indignidad.-


Todo lo expuesto indica violaciones a los derechos humanos básicos de toda persona, más allá de las distintas intervenciones, denuncias públicas y judiciales de esta ONG no se ha conseguido una respuesta rápida y eficaz del gobierno de la Provincia, así tampoco del poder judicial, con la salvedad de la correcta actuación de los defensores generales.


Algunas instancias como la Comisión de Derechos y Garantías de la cámara de Diputados o la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia tampoco han intervenido de manera eficaz.


Adjuntamos un cuadro de ocupación de las comisarías de la Unidad Regional II y detalle de las condiciones de habitabilidad de las mismas confeccionado conforme información oficial que obra en el expediente de habeas corpus.

Fuente: http://ctc-ddhh.blogspot.com/2010/11/la-ctc-pide-intervencion-de-la-corte.html

lunes, 15 de noviembre de 2010

Documento sobre cárceles por Ciudad Interna


Todos los años en los meses de noviembre se realiza el “Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos”, organizados por “Madres de Plaza de Mayo” y el “Grupo Salbatabla”.

En estos encuentros participan diferentes actores estatales que desempeñan sus funciones dentro de las áreas penales, y aprovechan esta exhibición para jactarse de sus grandes logros y maravillas institucionales. Intentado venderle, no solo a la sociedad argentina, sino del mismo modo al mundo, “encierro por seguridad social”. También en esta farsas participan distintas organizaciones civiles, alguna de ellas “co participes” de este engaño que a lo único que apunta es a palear el hambre y el sufrimiento del pueblo con el encierro de pobres y excluidos.

Desde Ciudad Interna no estamos de acuerdo con estos simulacros que ya llevan nueve años de existencia y jamás arrojaron resultados positivos, prueba de ello, es el grave colapso carcelario que se registra en la región, las prisiones argentinas cada vez están peor.

Para ello queremos aportar un documento elaborado con información recogida en muchos sitios de la wed, y con el aporte de compañeros comprometidos, que dan cuantas de la cruda realidad en la que están inmersas la personas encarceladas a lo lago y ancho del país.

Sistema penal argentino

Las cárceles de la republica argentina constituyen una vergüenza para el mundo civilizado, en ellas, el gendarme de las injusticias, en pleno siglo XXI continua transgrediendo los más elementales derechos humanos y garantías constitucionales: Torturas, abusos, vejaciones, tormentos, asesinatos son la diaria moneda de cambio que reciben pobres y excluidos depositados en los presidios del país. Lo más grabe es que el estado argentino viene llevando adelante un exterminio masivo y sistemático de seres humanos. Las deplorables situaciones en que se encuentran las personas encarceladas no es tan solo una violación total de los derechos humanos, sino que además es la concreción del delito de LESA HUMANIDAD conocido como GENOCIDIO, cuyos autores aparecen bien determinados.

La republica argentina, a pesar de que ya tiene una merecida sanción internacional por el pésimo estado de sus cárceles, no respeta los derechos humanos, y continua incurriendo en claras violaciones de los Tratados y Convenciones Internacionales al someter a la gran mayoría de las; SETENTA MIL persona encarceladas en la actualidad en todo el país, a un trato cruel e inhumano, y lo mas espantoso es que ya van más de UN MILLAR DE MUERTOS, exterminados sistemáticamente en pocos años en los centros anticonstitucionales de de cautiverio, verdaderos campos de concentración.

Por lo tanto, el sistema carcelario argentino ha sido unos de los mejores exponentes mostrando a luces llenas que el aparato represivo del Estado argentino no fue desmantelado luego de la dictadura militar como intentan hacer creer los gobiernos progresistas de estos tiempos, gobiernos estos que sin lugar a dudas no son ningunos campeones de los derechos humanos, puesto que siguen abrazando las ideologías de los mismos genocidas y torturadores que administraban las cárceles, antes, durante y posterior a la dictadura militar.

En las cárceles de la vergüenza

El grueso de las personas encarceladas permanece alojada en condiciones extremas. Los detenidos, hombres, mujeres, jóvenes y adolescentes, viven en el hacinamiento y la miseria. Los detenidos padecen hambre, frío y carecen de los mínimos elementos de primera necesidad. No reciben asistencia médica adecuada pese a las graves enfermedades endémicas propias de la pobreza.
Se estima que alrededor del 30% de la población de las cárceles es portadora de HIV y su salud se agrava por las salvajes condiciones de vida y abandono en que se encuentran.
Las autoridades penitenciarias no distribuyen ropa, ni elementos de higiene, ni artículos de limpieza, ni medicamentos, ni material de lectura o alimentos en cantidad suficiente. Los edificios no reciben ningún tipo de mantenimiento. La mayoría de las instalaciones sanitarias no funciona.

La humanización de las cárceles y la defensa de los derechos humanos de los detenidos llevados adelante por organizaciones civiles, realmente comprometidas, comenzaron a ser considerada una desviación ideológica peligrosa para el Estado. En lugar de recibir un merecido reconocimiento estas organizaciones sociales en defensa de la dignidad humana, son acusadas de "alterar peligrosamente el orden en las cárceles". Pues, no sucede lo mismo con aquellas otras organizaciones que le son útiles al poder, y con sus actitudes serviles y silencio avalan cínicamente este accionar perverso.

Cada instancia del sistema Carcelario está diseñada para aumentar el dolor y la vergüenza:

La pena trascienden a los familiares, estos deben realizar una humillante peregrinación para lograr visitas a sus seres queridos. Las mujeres, se ven sometidas a los abusos de los guardias, a revisaciones vejatorias, a Insultos y a la extorsión constante. Se las amenaza con represalias contra sus familiares detenidos en caso de que formulen denuncias Cada mujer es sometida a una requisa anal y vaginal por parte del personal de guardia. Sin importar la edad o la salud, deben tolerar revisaciones, manoseos y vejaciones y hacer largas filas, cargando alimentos, ropa y artículos de primera necesidad para que sus seres queridos puedan sobrevivir en la cárcel.

La mayoría de los internos no puede acceder al trabajo en los talleres de las cárceles, lo que los lleva a una inactividad peligrosa para su salud física y mental. Los que acceden al trabajo, son obligados a hacerlo en condiciones de semiesclavitud. En la provincia de Santa Fe, se les paga un salario mensual de $ 150, luego de agotadoras jornadas de trabajo, y al cabo de años de de explotación en condiciones completamente en negro, puesto que no son inscriptos en ningún registros de los trabajadores, al cumplir sus condenas son arrojados a la calle, sin dinero, sin documentos, sin ropa y embrutecidos por el dolor y el sufrimiento.

Lo que reviste mayor gravedad es la indiferencia del Poder Judicial. Los Jueces, responsables ante la sociedad de la defensa de la vida y los derechos humanos, permanecen inmutables. Culpables por corrupción, inacción u omisión, por callar ante el horror, por no denunciar ni Intervenir para poner límite al accionar de los guardia cárceles y los funcionarios políticos. Los Jueces de la misma forma que rechazaban sistemáticamente los recursos de Hábeas Corpus durante la dictadura, hoy rechazan los recursos y las denuncias de los detenidos y sus familiares por la infrahumana situación carcelaria. Con esto no hacen más que alimentar el terrorismo de estado que lleva adelante el poder político, y ejecutado por uno de los brazos armados del estado. El Servicio Penitenciario.

Los Servicios Penitenciarios

Los distintos conductores del estado argentino saben perfectamente que uno los mayores problemas en las prisiones, lo representan los Servicios Penitenciarios, ya sean provinciales o nacionales.

Sin viajar mucho en el tiempo podemos observar que muchos de sus integrantes se desempeñaron -al igual que en las restantes fuerzas armadas y de seguridad- en los Grupos de Tareas responsables de las torturas, violaciones, secuestros y asesinato. Aun así, siguen siendo la organización armada que goza de mayor impunidad en la republica argentina respecto de los crímenes cometidos, antes, durante y posterior a la dictadura militar, ya que ninguno de sus miembros ha sido condenado.
Desde su creación y a lo largo del trayecto esta institución militarizada, que fue preparada para aplicar terror y violencia, continúa poniendo en práctica sus más perversas metodologías con los seres que les encomendaron “reinsertar” a la sociedad, y esto con total impunidad. No es casual que la argentina sea uno de los cinco países en el mundo que todavía conservan una institución militarizada a cargo de las prisiones.

El nacimiento del suplicio

“El Servicio Penitenciario Federal fue “militarizado” por el primer Estatuto Penitenciario elaborado en la Secretaría de Trabajo del gobierno impuesto por el golpe de estado que asumiera el poder en el año 1943, mediante el decreto 12.351/46. Esta norma de facto creó el “estado penitenciario”, análogo al “estado militar” y al “estado policial”.
Esta denominación jurídica, destinada a caracterizar la situación creada por el conjunto de deberes y obligaciones de los ciudadanos a quienes se asignan funciones tales, derivó en un verdadero fuero personal corporativo, similar a los privilegios nobiliarios, que llegó incluso a declarar excluidos de la justicia ordinaria a los funcionarios allí comprendidos, por una cláusula introducida en el art. 29 de la Constitución Justicialista de 1949, cláusula que sometía incluso a los civiles a dichos “tribunales” corporativos.

Subsiste en la Argentina la estructura “militarizada” del Servicio Penitenciario Federal, en la cual los abogados y, especialmente, los médicos y demás profesionales de la salud se encuentran subordinados en grado y “asimilados” dentro del escalafón jerárquico al personal penitenciario de quien dependen todos los que tienen trato directo y cotidiano con los internos.

Dicha estructura militarizada fue convertida, además, en una “fuerza de seguridad” por el art. 1 de la actual “ley” orgánica, la norma de facto 20.416 de 1973 que, en este aspecto particularmente relevante en lo que nos ocupa, continúa aplicándose cual si fuera una ley de la nación argentina.

El efecto jurídico más importante de esta última transformación ha sido asignar a las propias autoridades penitenciarias, como “fuerza de seguridad”, el rol de auxiliar de la justicia y, consiguientemente, la función de elaborar la prevención sumaria en las causas en las que se investigan delitos de acción pública ocurridos en el ámbito carcelario, entre otros, la posible aplicación de torturas, tormentos y asesinatos.