NUEVAMENTE EL SERVICIO PENITENCIARIO BONAERENSE AGREDE AL COMPAÑERO JESÚS CABRAL

UNIDADES 47 Y 48 DE SAN MARTÍN 

Brutal agresión del Servicio Penitenciario Bonaerense al compañero Jesús Cabral

Nuestro compa, antes de que el SPB decidiera callar sus denuncias a golpes y facazos

(AW) El compañero Jesús Cabral, colaborador de esta agencia y detenido en la Unidad 47 de San Martín, hoy fue salvajemente atacado por un "Coche bomba" cuando se disponía a asistir a clases en la Universidad de San Martín dentro de ese complejo penitenciario. La agresión estaría vinculada a la denuncia del homicidio del interno Jonathan Fernández Vera, ocurrido hace pocos días en la Unidad 47, que el compañero estaba preparando. Jefes y subdirectores del SPB son los responsables de este acto de vandalismo.

El hecho se produjo alrededor de las 10.00 de hoy, en momentos en que Jesús Cabral se dirigía, como lo hace en forma habitual, a cursar en el Centro Universitario San Martín que la universidad homónima posee en la Unidad Nº 48. En ese momento un "Coche bomba"  lo interceptó antes de llegar a conserjería profiriendo gritos y amenazas tales como ¡"Te voy a matar! Andate". Cabe aclarar que se llama "coche bomba" al preso que ataca a otro interno por mandato de miembros del servicio penitenciario. 

Sin mediar explicación alguna, una lluvia de golpes y de patadas cayeron sobre Jesús, mientras miembros del servicio penitenciario bonaerense observaban la golpiza que el interno, armado con una faca, le infligió al compañero Cabral.

El hecho fue denunciado a la procuración de la Corte Suprema de la provincia de Buenos Aires y verificado por personal médico de la unidad. 

Jesús estaba preparando para esta agencia la denuncia del homicidio de Jonathan Fernández Vera, ocurrida entre la noche del 18 y la mañana del 19 de noviembre de 2012, en la unidad 47. Vera era un testigo fundamental en la causa que se sigue por la violación de un interno ocurrida en marzo de 2011 en el pabellón 12 de la Unidad Nº 48. Sospechosamente todos los archivos de la computadora del Centro de Estudiantes fueron borrados, incluyendo la nota periodística que Cabral preparaba para difundir por esta agencia. 

Los subdirectores Pablo Vera y Fernando Pirali y el subJefe de penal de la Unidad 48 Germán Suali serían los responsables directos de la brutal agresión.            

                                                                                    Rodolfo Grinberg

                                                                                                                                                     agenciawalsh@agenciawalsh.org- 

EL GENOCIDIO CONTINÚA

Murió en el hospital Central un interno del penal Almafuerte, Mendoza.

Había ingresado el jueves con traumatismo de cráneo y era uno de los acusados por el personalpenitenciario como entregador de los videos donde se mostraban torturas y golpes de los agentes.

Matías Tello, desde 2010 sin condena

Ayer a la tarde murió Matías Tello Sánchez, un preso que se encontraba desde el jueves en terapia intensiva del hospital Central y con respirador artificial al presentar traumatismo de cráneo, con coágulos en la cabeza, situación que era desconocida por la Secretaría de Justicia, aunque ahora desde ese organismo se informó su deceso.

Antes de conocer este desenlace su padre había presentado una denuncia penal, a la vez que se constituyó en querellante particular, con la sospecha sobre la existencia "de torturas, mala praxis médico o abandono de persona".

Según le contó el hombre a Los Andes, su hijo estaba detenido desde el 22 de marzo del 2010 acusado de un robo cometido en grado de tentativa con uso de armas (ocurrido en la zona de El Carrizal), actualmente a disposición de la Sexta Cámara del Crimen y con un juicio abreviado pactado para el pasado viernes 2, pero que hace unos días fue suspendido.

En la denuncia se hace referencia a que Matías estaba alojado junto con su primo Andrés, en las celdas 44 y 48 respectivamente, en el Módulo 5-3 del Complejo Almafuerte, después de haber sido "paseado" por los establecimientos de San Felipe, Tunuyán, otra vez a San Felipe, Almafuerte, una vez más en San Felipe para volver, otra vez a Almafuerte, después de la presentación de diversos hábeas corpus y en donde se denunciaron "las condiciones de detención, los tratos inhumanos y degradantes a los que ha sido sometido" y aquí vale mencionar que Matías Tello Sánchez, era la misma persona acusada por los vigiladores como uno de los que entregaron los videos donde se muestra al personal penitenciario golpeando y torturando a presos, situación que siempre negó.

La denuncia

Según contó su progenitor, el pasado lunes 29 de octubre su hijo de 21 años estaba "desganado, sin apetito y triste". Un día después se descompuso y lo llevaron a la enfermería para atenderlo. Más tarde lo trajeron de vuelta pero dejándolo en un "cruce" (una especie de retén y donde, curiosamente, el lugar no es tomado por las cámaras de seguridad) para finalmente "encerrarlo casi desnudo y al cuidado de su primo Exequiel Yacante".

Horas después y ante el reclamo de los internos de ese módulo y cerca de las 8.30, el joven fue llevado por Yacante, quien lo cargó en sus hombros para dejarlo cerca de la enfermería. En su declaración aseguró que Matías "está inconsciente" y después no lo vio más.

Situación que más tarde pudo comprobar personalmente su padre cuando se presentó en el penal y desde la dirección del penal le informaron que había sido llevado al hospital Central, lugar donde falleció ayer en la tarde.

Finalmente en el escrito que cuenta con el patrocinio de los abogado Carlos Varela Álvarez y Lucas Lecour, se reclama ante la fiscalía en turno: "La declaración testimonial del joven herido", lo que por ahora es imposible, junto a la versión que pueda brindar Andrés Yacante y otros internos que comparten, aunque en celdas individuales, el módulo 5 del penal de Almafuerte.

Sin embargo, ante el deceso del joven ahora serán otros los reclamos contra el servicio penitenciario de la Provincia a la vez que se iniciará una investigación oficial.

                                                     Eduardo Luis Ayassa - eayassa@losandes.com.ar

PENITENCIARIOS INVADEN SEDE UNIVERSITARIA

UNIDAD 48 DE SAN MARTÍN 
Penitenciarios Invaden Sede Universitaria

(AW) Nuevamente una patota de penitenciarios de la U48 de San Martín, irrumpieron en la Sede CUSAM, dependiente de la Universidad Nacional de San Martín. Los estudiantes sufrieron vejámenes, actos humillantes y degradantes. Dicha patota de cumplían órdenes estrictas del Subdirector de Seguridad, Pablo Vera. Más abajo, la segunda nota de Jesús Cabral da cuenta de que en la misma Unidad los cobanis invitan a los presos a pelear mano a mano y, de ese modo, convirtieron el área del Control la cárcel como un  ring de boxeo.

Sucedió el lunes 29 de octubre, aproximadamente a las 9:20 horas en la Sede CUSAM, sita en la Unidad 48, y dependiente de la Universidad Nacional de San Martín. Los estudiantes esperábamos a los docentes para entrar a las aulas, pero de repente, cuatro guardias comandados por el Alcaide Fernández irrumpieron en la Sede. Los estudiantes sufrieron vejámenes, actos humillantes y degradantes, los desnudaron a todos en su totalidad. Los estudiantes les dijeron a los penitenciarios que no podían ingresar a la Sede. Pero los uniformados dijeron: ´´tenemos ordenes estrictas del subdirector de seguridad Pablo Vera, nosotros cumplimos ordenes, vamos saqueasen todos la ropa ahora´´. Es de vital importancia recordar que meses atrás, luego de la visita del Vicegobernador Gabriel Mariotto, el Inspector Mayor Andrés Almirón cometió el mismo delito y sigue gozando de impunidad. Hecho que fue desmentido por los penitenciarios y también, por gente ajena a la vida carcelaria que en ese momento mantenían una buena relación con los penitenciarios. Pero hoy los penitenciarios no podrán decir que los presos mienten. 

La Ley de Educación Superior nº 24. 521, en su articulo 31 refiere: ´´La fuerza pública no puede ingresar a las instituciones universitarias nacionales si no media orden escrita, previa y fundada de Juez competente o solicitud expresa de la autoridad universitaria legítimamente constituida´´. Todo ese procedimiento legal no se respetó, según lo refiere el artículo 20 del Código Civil de la Nación Argentina. Es por todo esto, que exigimos desde el Centro de Estudiantes Universitarios de la Sede CUSAM, a las máximas autoridades de la provincia de Buenos Aires. Que intervengan en el asunto y castiguen con la Ley a los responsables. Pedimos que la señora jefe del servicio penitenciario provincial, María Florencia Piermarini, deje de apañar y cubrir a sus subalternos penitenciarios de la Unidad 48, que comenten terribles delitos y no pagan por ellos.

Tras las graves irregularidades que asiduamente suceden en la Unidad 48, el Ministerio de Justicia y Seguridad ha colocado cámaras de seguridad que registran y guardan todo movimiento interno. Una de estas cámaras se encuentra arriba del edificio del sector del control de la Unidad. Esta apunta a la Sede CUSAM, por lo cual este terrible delito fue registrado por esa cámara, la cual supuestamente los penitenciarios no pueden tocar. Los jefes penitenciarios también utilizan la cámara para su conveniencia. Es decir, liberan la zona para que todos aquellos detenidos que aun piensan y razonan a través de la lógica de la cárcel, que no es más que violencia pura, lleguen a la Sede y armen disturbios. De esta manera los penitenciarios creen que logran obtener una excusa para invadir la Sede y reprimir a los estudiantes.

Preguntémonos, ¿cómo llegan a la Sede los internos que nada tienen que ver con la vida universitaria, ello, en una Unidad de máxima seguridad como lo es la 48 ?... Esto sucede porque los penitenciarios transan con drogas. Mandan a los internos conflictivos a cambio de esos psicofármacos a generar disturbios en la Sede CUSAM, o quizás los muchachos tengan llaves de la cárcel.
Desde el Centro de Estudiantes Universitarios ´´Azucena Villaflor´´, hemos detectado todas y cada una de las estrategias que están utilizando los penitenciarios para destruir a la comunidad universitaria. Los penitenciarios nos llaman subversivos, por el sólo hecho de estudiar sociología y reclamar nuestros derechos, los que está escrito en las Leyes, las mismas que nos tienen privados de nuestra libertad ambulatoria.
Llevar las prácticas de violencia carcelaria a la Sede CUSAM, destruye el espacio, altera los sentidos, somete las mentes, se pierde el sentido educativo, genera angustias y destrucción. La falta de honestidad institucional genera desgobierno y desde ese punto se pierde el objetivo central: que es ayudar a las personas en situación de encierro para que obtengan la superación personal de cada día. Cuantos años invertidos en educación están en riesgo, cuantas vidas fueron bien marcadas por la intervención y buenas acciones de la UNSAM, con las personas en situación de encierro.

La paz demanda una visión de contenido humanizado desde los valores, los sentimientos, las emociones, desde el compromiso social, desarrollado con el amor de un educador. La paz necesita educadores, científicos, defensores que formulen y reformulen interrogantes, para problematizarlos, para seleccionar la información adecuada. Para crear la metodología, para hallar soluciones creativas, para educar desde el conflicto sin violencia.

Los estudiantes necesitamos paz, para comprender la realidad desde el cambio, para generar conductas pro-sociales. La paz, desde el hacer profundo cargado de sentido, es una especie de búsqueda constante de esencia a través de los actos recíprocos que se dan entre las personas. La paz es el recurso a un fin, y la necesidad de reconocernos en esa finalidad, en dar sentido a nuestra construcción como actores sociales.

Es necesario para la paz advertir el impulso, y detenerse ante el hacer... Un hacer que ante todo es, hacer un bien. Es un interesarse por el bien de los demás... Debemos crear un ambiente unificador y afectuoso, ello facilitará las transformaciones de una conciencia individual en una conciencia de comunidad colectiva.

Sin embargo, las huestes penitenciarias promueven la violencia, los malos tratos, el sometimiento, el etnocidio de las personas, la servidumbre y la esclavitud, como así también la persecución sistemática. Somos concientes, que muchos de los que hoy ocupan cargos provinciales y nacionales, han sido victimas ellos o sus familiares, las oscuras noches dictatoriales. A todos ellos hoy les pedimos, que se pronuncien ante la misma raza que persiguió torturó y asesinó a sus familiares: necesitamos ayuda.

La Democracia en la Argentina exhibe algo más de 28 años en forma ininterrumpida, pero hay que reconocer que de las cárceles de nuestro País la Dictadura aun no se ha retirado. Tanto es así que en los últimos días las huestes penitenciarias nos han sacado de traslado a un compañero de la carrera de sociología, Roberto Román Pajón, quien se encuentra bajo la tutela del Tribunal Oral Criminal nº 2 de San Martín. El estudiante Pajón fue victima del famoso traslado ´´capeo´´, procedimiento por el cual las fuerzas de seguridad desintegraban grupos y secuestraban personas en la última Dictadura Cívica y Militar.

Jesús Cabral
Diplomado en Ciencias Sociales y Humanidades
Universidad Nacional de San Martín

Cobanis pelean con detenidos

(AW)En la Unidad 48 los penitenciarios invitan a los detenidos a pelear puño a puño. El parque del área del control de la mencionada Unidad, fue usado como ring de boxeo.

Sucedió el día martes 23 de octubre aproximadamente a las tres de la tarde. Luego de una dura discusión que se desató entre el guardia de apellido Nicolino y el interno PJ, derivó, en que el guardia invitó a pelear puño a puño al interno. El uniformado gritó frente al jefe de requisas, Alcaide Fernández, y de gran parte de la población carcelaria, como así también penitenciaria, ´´dale gato de mierda, parate de mano si bancas, yo peleo mano a mano, con vos y con tus compañeros también´´. Los penitenciarios hicieron una ronda y, comenzó la pelea, mientras la cumbia sonaba a todo ritmo en los pabellones.

Cuando el guardia Nicolino terminó el combate con el detenido, otro guardia invitó a pelear a otro detenido. Mientras tanto el jefe, Alcaide Fernández, agitaba cruzado de brazos, ´´miren que yo soy re legal, después no manden en cana, acá arreglamos las cosas como hombres, a las piñas´´, asi dijo el Alcaide que está a cargo del proceso de socialización de los detenidos. Cabe destacar, que todo lo aquí expuesto fue comunicado por el Centro de Estudiantes de la Sede CUSAM, vía telefónica al Centro de Estudios Legales y Sociales, CELS.

Estos actos de barbarie por parte de los penitenciarios es moneda corriente en las Unidades que funcionan sobre los célebres basurales de José León Suárez. Todas estas prácticas es lo que demuestra la gran precariedad institucional que aqueja a nuestra provincia. El comportamiento salvaje de las personas que supuestamente están a cargo de colaborar en el proceso de socialización de las personas en situación de encierro.

Ambas peleas fueron vox populi en la Unidad, también fueron filmadas, hoy los penitenciarios hablan de ello como si fuera algo sensacionalista. Sin embargo, hasta el momento no se vio el accionar de la ´´Justicia´´ para poner límites a estos terribles hechos cometidos por los uniformados. Los penitenciarios gozan de impunidad y con la protección de las máximas autoridades de la provincia de Buenos Aires. Es por ello, que estas prácticas se repiten sistemáticamente, porque no se toma una decisión política y seria al respecto. Sino cómo se puede entender, que a pesar de tantas denuncias efectuadas contra el servicio penitenciario bonaerense todo siga igual. He de recordar aquí, que el SPB fue la única fuerza que no fue investigada luego de la última Dictadura Cívico y Militar. Lamentablemente todo seguirá así hasta que no se desmilitaricen los servicios penitenciarios del País, todos saben que en realidad es así, pero a nadie le importa. La Democracia presupone a priori la igualdad y la libertad, sin embargo no se ve la igualdad para los pobres, negros presos o no: los penitenciarios hacen lo que quieren. .J. C.

                                                                           
                                                                            http://www.agenciawalsh.org

Agonizar en la cárcel, otra muerte indigna

CORRIENTES

(AW) "Corrientes no escapa a la caótica situación general en lo que hace a prevención, detección y tratamiento de enfermos de VIH-SIDA en centros de detención y la sistemática violación al derecho a una muerte digna en los casos terminales. Hace menos de quince días, sin ningún tipo de asistencia y en estado de abandono, Cesar Dàndrea ("Helicóptero"), padeciendo de un tumor en el cuello y SIDA fue alojado en la capilla de la unidad penal n° 1, por el término de cuatro días, con la puerta cerrada con candados hasta que finalmente falleció", denuncia la Red de Derechos Humanos. A la vez, los compañeros intentarán frenar el traslado de Pedro Francisco de los Santos, quien se halla agonizando y el servicio penitenciario quiere mandarlo lejos de todos sus vínculos. 

Unidad penal N° escenario de torturas, muertes y abandono de seres humanos

Fue una muerte en condiciones indignas, crueles y degradantes, sin asistencia médica, sin higiene, alimentación y cuidados paliativos adecuados.

En estos momentos está agonizando Pedro Francisco De los Santos, procesado que padece SIDA en estado terminal y el servicio penitenciario ha dispuesto su alojamiento en los calabozos de un pabellón de máxima seguridad en la Unidad Penal n 6. Se está, nuevamente, incurriendo en una omisión lesiva del derecho a la salud, falta de atención y debida medicación, o aplicación de medidas de cuidado paliativo en algún centro médico, con la debida asistencia y control, o permitir que pase los últimos días de su vida rodeado de su familia, si la tuviera. Si cabe agravamiento a esta situación, tenemos que decir que el Subjefe del Servicio Penitenciario de la Provincia de Corrientes es médico, por lo que ni siquiera puede alegar desconocimiento respecto a pautas sanitarias y de tratamiento de enfermos.

Ubiquémonos en los padecimientos de este hombre, enfermo terminal, encerrado en el calabozo del pabellón. Lejos de celadores, guardia, enfermeros.... alejado de cualquier trato mínimo humanitario que lo acompañe en sus últimos días; en el suelo, sin agua ni baño dentro de la celda, con olores nauseabundos por falta de limpieza, sin acceso a servicios de salud ni a medicamentos, y con una alimentación escasa y deficiente, sufre la discriminación de los custodios, del personal de enfermería, o de quienes comparten el pabellón, circunstanciales compañeros de infortunio.

Estas situaciones suman mas humillación y tormento al modelo de cárcel-deposito de escoria humana que desde las organizaciones de derechos humanos sistemáticamente denunciamos.

                                                      Hilda Presman - Red de Derechos Humanos

                                                             

                                                                                                                        

147 PRESAS EN HUELGA DE HAMBRE

GENERAL GÜEMES, SALTA

147 presas en huelga de hambre (AW)Casi la totalidad de las mujeres detenidas en el penal federal de General Güemes, Salta, tomaron la medida ayer en reclamo sus derechos vulnerados. Por caso: trabajo, educación, salud, religión, entre otros. A la vez, las compañeras denuncian el empeño de las autoridades en no aportar ninguna solución a pesar de los reiterados reclamos. Los pabellones de hombres, de ese complejo carcelario, se están solidarizando en este momento con distintas medidas. Los funcionarios niegan gravedad del conflicto. La Agencia Walsh llama a manifestar solidaridad y difundir por todos los medios posibles esta justa lucha. Contacto: Silvana Tejada  +5493874412313 (Teléfono legal en Penal de Güemes)  Gral. Güemes, Salta, 15 de octubre de 2012 Al Director del C.F.P. Nº3 NOA S/D de mi mayor consideración Ref.: COMUNICADO DE HUELGA DE HAMBRE Me es grato dirigirme a Ud. A los efectos de comunicarle que a partir de HS. 8:00 AM del día de la fecha me someteré a huelga de hambre en reclamos por mis derechos que me asisten, aun al estar privada de libertad, como los son: Derecho al trabajo, educación, salud, religión, etc. Y que, las autoridades del complejo a su cargo, los están soslayando desde hace tiempo, y a pesar de los innumerables reclamos, no aportan ninguna solución. Petitorio: 1. Que el área de judiciales agilice los trámites referente a: libertades, semi-libertades, transitorias, condicionales, asistidas, expulsiones. Como así también envíen en tiempo y forma los escritos judiciales al juzgado de destino. Todo ello a fin de no incurrir en graves perjuicios a nosotros. 2. Que el área de trabajo nos permita trabajar 200 hs mensuales abonando el monto de 13,30$ la hora. 3. Que el área de administración deposite nuestro fondo de reserva en el banco hipotecario a nuestro nombre como lo rige la ley. Sin otro particular, lo saludo muy atte. Internas alojadas en el complejo Güemes del Noa

TRASLADOS COMPULSIVOS

La Coordinadora Anticarcelaria repudia el traslado compulsivo que

sufrieron cerca de 80  personas privadas de la libertad alojadas en el Ex-CROM (Córdoba), el

viernes 28 de septiembre por la mañana, a las instalaciones del

Establecimiento Penitenciario de Montecristo.

Las razones obvias por las que nuevamente las presas y los presos son

tratados como ganado están emparentadas con el lobby inmobiliario y

los negociados de los grupos económicos de la construcción, en plena

asociación con el gobierno de De La Sota.

Montecristo, a diferencia del Ex-CROM –emplazado a pocos metros del

centro de la ciudad-, se encuentra ubicado a 25 kilómetros de la

ciudad. El régimen obligado a cumplir por las personas presas en el

Ex-CROM (actualmente encerrados en Montecristo) es denominado “Régimen

Semi-Abierto”. Las personas encarceladas tienen que hacer conducta y

cumplir rigurosos requisitos para acceder a esta etapa de la condena.

Por ello, tienen la facultad de salir a trabajar, visitar a sus

familias, asistir a la Universidad, participar en proyectos educativos

no formales, etc., variando las condiciones según la situación de cada

persona.

En Córdoba, los De La Sota y la oposición ven con buenos ojos la

expansión inmobiliaria, la expulsión de sus tierras de habitantes de

asentamientos y villas urbanas, el negociado con los terrenos fiscales

para la capitalización de los terrenos... Ya pasó con el traslado de

los centros penitenciarios a Bower y ahora le llegó el turno al

Ex–CROM.

Sumado al régimen de explotación que sufren los presos y las presas

(igualable solamente con la época de la esclavitud), las condiciones

de hacinamiento, las reiteradas torturas y los malos tratos, el

decadente sistema de atención médica, y los códigos mafiosos que

imperan en los centros de encierro de Córdoba, las personas se verán

obligadas a desembolsar grandes sumas de dinero para trasladarse a los

sitios que su régimen semi-abierto permita. Las familias se verán

impedidas de visitar con la misma frecuencia que antes a sus

familiares presos.

Sumado a esta aberrante situación, la Coordinadora Anticarcelaria

advierte que la Unidad Penitenciaria de Montecristo ya tenía cubierto

su cupo y las celdas donde las personas están obligadas a dormir

son diminutas para la cantidad de gente que tendrá a partir de ahora

esa unidad penal.

 Las víctimas silenciadas han sido las personas encarceladas y, una vez

más, el Estado pisotea y desconoce sus derechos.

EXIGIMOS LA INMEDIATA RESTITUCIÓN AL EX CROM, DE LAS PERSONAS TRASLADADAS.

COMO ASÍ TAMBIÉN MEJORAS EN SUS CONDICIONES DE ENCIERRO.

EXHORTAMOS A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES, PERMITIR EL INGRESO A LAS CÁRCELES CORDOBESAS DE ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS INDEPENDIENTES DEL GOBIERNO NACIONAL, Y PROVINCIAL

COORDINADORA ANTICARCELARIA 

RECLAMO POR MUJERES ASESINADAS EN EZEIZA

¡Justicia para Bebu y Laura!

(AW)"¡SPF botón, SPF botón/sos cobani asesino/ la yuta madre que te pario" gritaron dos centenares de gargantas ante las mismas puertas de la Dirección Nacional del Servicio Penitenciario Federal, en Lavalle y Pueyrredón, ayer por la tarde. La concentración fue convocada por familiares, compañeras y amigos de Laura Acosta y Cecilia "Bebu" Hidalgo, asesinadas a mansalva en el pabellón 8 de ex la Unidad 3 de Ezeiza -el pasado 28 de agosto-. Dos crímenes más del plan represivo , estatal y clandestino destinado a los más pobres en las cárceles de mala muerte de la Argentina.

Una gran bandera de fondo negro, rezaba: Cecilia Hidalgo, María Laura Acosta: Presentes, frente al sórdido edificio, mientras tanto desde las ventanas superiores filmaban minuciosamente lo que ocurría en la calle. Precisamente sobre ella, agitando los brazos y saltando, familiares y militantes entonaron: "Se va acabar/ se va a acabar/esa costumbre de matar".

Pintadas en la vereda reclamaban la "desmilitarización" de esta fuerza asesina y torturadora, como lo demuestran, por caso, las ocho chicas ultimadas en Ezeiza en casi 5 años, la investigación "Cuerpos Castigados", de los sociólogos Alcira Daroqui y Carlos Motto y las miles de denuncias que gozan de reparador descanso en los cajones judiciales. 

A la vez, los presentes estamparon los nombres de las penitenciarias más brutales en carteles y calle: Aquino, Meza, Alcaráz, Leytes: Jefas de la Muerte. 

La concentración incluyó un corte de la calle Lavalle, el acercamiento de los transeúntes a interiorizarse por lo sucedido, la incorporación de nuevos compañeros que se sumaron a la lucha y el compromiso de continuar una y otra vez con las acciones para que el crimen de Laura y Bebu no quede impune. Banderas de luto y anarquistas se agitaron en la tarde lluviosa, al grito de: "Olelé/olalá/ las muertes de las chicas/la tienen que pagar".

"Toda muerte en prisión es un crimen de Estado"

Así lo expresaba la bandera que colgaba en Pueyrredón y Lavalle. Tanta exactitud contrasta con las recientes palabras de la de presidenta Cristina Fernández quien elogió al Servicio Penitenciario Federal, como uno de los mejores. ¿Es que la presidenta ignora que el índice de muerte en las cárceles argentinas supera altamente a las muertes en la sociedad "libre"? ¿Acaso Cristina Fernández desconoce que pasa lo mismo con los "suicidios"¿Tan mal estudió abogacía la presidenta que no sabe que NADIE deber morir en una cárcel? Luego de 9 años de kirchnerismo, fuerza campeona verbal de la defensa de los derechos humanos, queda claro que tanto dolor, tormentos y humillaciones en los sitios de encierro del país es SU política. El gobierno que chapea diciendo que es atacado por "la derecha" y por ende sería de izquierda o cuanto menos "progre", ENCABEZA LA GESTIÓN MÁS ASESINA EN LAS PRISIONES Y LOS BARRIOS HUMILDES, después de la dictadura militar. ¿Qué izquierda, qué progresismo mataría cada día a los hijos e hijas más vulnerables del pueblo? Los hombres que eligió, mantuvo y defiende al frente del SPF el Ejecutivo nacional, hablan de derechos humanos y cambios pero la muerte y el escarnio no se ha modificado ni una minúscula hojita de comino: la Argentina mantiene campos de concentración en los sitios de encierro. Así lo hizo Alejandro Marambio Avaría y así lo hace su reemplazante Víctor Hortel, quien además se desempeña como puntero político intramuros, se disfraza de hombre araña, encabeza una agrupación autollamada "negros de mierda" y no deja de hacer esfuerzos para que el mundo se entere. Pero uno es solo lo que es y anda siempre con lo puesto: "Los negros de mierda", en el sentido que lo patentó la oligarquía en nuestro país, ya que nunca esa frase formó ni formará parte de nuestro vocabulario, no son hijos de jueces, no son altos abogados de un gobierno, ni son los dueños de los candados . Tal vez Hortel se entere por estas líneas que "los negros de mierda" habitan los calabozos/buzones que él dirige, son asesinados por los hombres que él comanda, son picaneados por torturadores bajo sus órdenes y mueren por uniformados de su fuerza o por los coches-bomba reclutados al servicio de la misma.

Alejandro Marambio, Cristina Fernández, Julio Alak, Víctor Hortel, entre muchos otros, son responsables de crímenes atroces y aberrantes. Y en un sentido son peores que la tiranía, porque de un dictador uno espera que vulnere todos los derechos y de un gobierno de constitucional que los tutele y los proteja. Existen instancias internacionales que advirtieron al Estado argentino por sus crímenes en las cárceles. Por otra parte, cada vez hay más pueblo organizado para denunciar la ferocidad descargada contra los que habitan el último bastión de la exclusión y la pobreza. Cuando la organización crezca, estos funcionarios del marketing que multiplicaron sus fortunas y nuestros muertos van a necesitar a alguien más que Peter Parker para los salve de la responsabilidad de sus crímenes.

                                                                                                                                                                                  Oscar Castelnovo

Huelga de hambre en Corrientes

Desde Corrientes nos informa nuestra compañera Hilda Presman, 
de la Red de Derechos Humanos.

Mas de 270 internos de la  Unidad Penal Nº6  de San Cayetano (Procesados) y un pabellón de 50 internos de la Unidad Penal Nº1 iniciaron ayer una huelga de hambre por la mora en sus causas judiciales. Ayer a la mañana unos 12 delegados de los presos mantuvieron una reunión con el ministro del Superior Tribunal de Justicia, Alejandro Chaín, en la cárcel de San Cayetano. Durante más de tres horas explicaron los motivos de la manifestación y pidieron un nuevo encuentro con miembros del STJ, magistrados de los distintos Juzgados de Instrucción y jueces de los Tribunales Penales, para poder analizar la problemática. 

Si bien el motivo principal del reclamo es el pedido de agilización de causas y que se dejen de suspender los debates, ( con fuertes cuestionamientos al tribunal oral n 2 y a los juzgados de instruccion n 5 y 6, ambien en la entrevista con los  delegados de pabellones surge con mucha fuerza el reclamo por la calidad de la comida... Manifiestan que la comida viene a veces cruda, que las salsas son incomibles, que no hay verduras frescas ( solo verdura hervida a los que tienen dieta medica) y que no hay frutas ni postres.- Ademas vuelven a manifestar que el agua es salina y con sarro, que tienen problemas digestivos y en la denticion por ello.... La reunion solicitada podría llevarse a cabo recién la próxima semana, mientras tanto la población continuará en huelga.- 

                                                                                                     

Asesinan a dos mujeres en Ezeiza

Miércoles, 29 de Agosto de 2012

(AW) Dos nuevos asesinatos fueron cometidos ayer en el Complejo Penitenciario Federal IV de mujeres en Ezeiza. Ocurrió en el pabellón 8. María Laura Acosta (35) fue encontrada ahorcada y degollada con puñaladas en distintas partes del cuerpo y a Cecilia Hidalgo (24) se la encontró asfixiada sobre la cama. Sus compañeras temen que se haga pasar estas muertes como suicidios. Se desconoce la versión oficial de los hechos. Familiares y amigxs de las víctimas se movilizarán hacia la Dirección Nacional del Servicio Penitenciario. Crece el reclamo por la desmilitarización del Servicio Penitenciario.

Buenos Aires, 29 de agosto de 2012.-

Con las de ayer suman ocho las muertes ocurridas en los últimos 5 años en el hoy Complejo Penitenciario Federal IV, antes Unidad Nº 3 de Ezeiza. Macabra estadística que da cuenta de la macabra realidad de quienes padecen el encierro. Dos mujeres fueron asesinadas en el lugar donde teóricamente debían ser protegidas, donde debían ser preparadas para volver dignamente a la sociedad. 

Las dos estaban en el pabellón Nº 8. Allí las "tiran" literalmente cuando salen de menores y soportan la cotidiana represión de la guardia penitenciaria, "la policía las recaga a palos" relata una detenida que por razones obvias no dio sus datos.

María Laura Acosta de 35 años, ahorcada y degollada, esperaba salir en libertad el próximo enero. Es madre de un hijo a quién sostenía económicamente desde la cárcel. 

Cecilia Hidalgo tenía solo 24 años, apareció asfixiada en su cama, ayudaba a la manutención de sus sobrinos. 

Aunque aún no se conoce la versión oficial de las muertes, las mujeres privadas de su libertad que habitan el Complejo IV de Ezeiza, temen que se las haga pasar como suicidio. "Dicen siempre que son suicidios y en realidad son homicidios" afirman. Cecilia debía cumplir una larga condena, pero en todo el tiempo que estuvo detenida jamás se autoagredió, no posee marcas de cortes en los brazos ni ningún otro signo de haberse agredido. Es impensable el suicidio en estas circunstancias. ¿Por qué se quitaría la vida alguien que estaba tan próxima a su libertad como María Laura? 

Las cárceles, verdaderos campos de concentración y exterminio, siguen acumulando y asesinando pobres. Gente que en la mayor parte de los casos su único delito es la marginación, el ser excluidos del circuito de consumo. De nada sirven la cosmética, los discursos que ensalzan al Servicio Penitenciario y mucho menos los histéricos reclamos de mayor represión en nombre de una seguridad que sólo se ocupa de los que más poseen. 

Mientras familiares y amigxs de las víctimas preparan una movilización hacia la Dirección Nacional del Servicio Penitenciario, crece el reclamo por la desmilitarización del Servicio Penitenciario como un primer paso para terminar con el lugar de degradación humana que son hoy las cárceles

Sobre las salidas transitorias

La cárcel es una cosa seria

Alcira Daroqui-socióloga -profesora e investigadora
Directora de la Carrera de Sociología-FCS-UBA
Coordinadora del Grupo de Estudios sobre Sistema Penal y Derechos (GESPyDH)
Desde hace varios días el Servicio Penitenciario Federal a cargo de la gestión de las cárceles federales ocupó buena parte de la cobertura periodística de los principales medios de comunicación de

 este país. A partir de una nota de tapa del diario Clarín en la que se “denunciaba” la participación de un recluso condenado recientemente y de reconocimiento mediático en actos “culturales” organizados por una agrupación, quizá cultural, quizá política, vinculada al gobierno nacional, se desató un clima de acusaciones, defensas e interpelaciones a través de una serie de intervenciones en la escena pública que hacían referencia a este episodio y en él hacían confluir las mas diversas opiniones. Este despliegue reconoció claras intencionalidades maliciosas como aquellas de “confundir” participación de presos y presas en actividades culturales dentro del ámbito penitenciario con las salidas transitorias prevista en la ley de Ejecución Penal, en base a esa supuesta confusión, instalaron otra cuestión mas de fondo: si realmente los presos, cualquier preso, debía alguna vez salir de la cárcel. En fin, si como sociedad, no teníamos que ser más contundentes y exigir que el que entró, nunca más salga de los muros de la prisión.
En este sentido solo me interesa hacer unos breves comentarios, los que trabajamos hace tantos años en relación a la cuestión carcelaria y los derechos humanos no podemos ni debemos cuestionar la realización de actividades culturales, recreativas, artísticas, laborales, educativas etc etc al interior de la prisión y que en ellas participen la totalidad de las personas detenidas y también, apostamos que esas actividades estén a cargo de organizaciones e instituciones no penitenciarias, es más, las promovemos permanentemente. Pero aquí, una advertencia fundamental, todas las actividades deben ser para todos, y mas allá del discurso justificatorio de la prisión en cuanto a su función resocializadora ya demostrado como solo eso, como una justificación imposible del encierro, consideramos que ese tipo de actividades deben responder a un programa de garantía derechos de las personas detenidas: de acceso irrestricto a la educación, al trabajo a la recreación etc. Por ello toda institución y/o organización social y de derechos humanos que proponga y participe en estas actividades al interior del espacio carcelario- y que por cierto son bien pocas y no cuentan con gestiones directas del SPF ante los distintos Juzgados para que participen las personas detenidas como “por suerte”!!!, cuenta Vatayón Militante- debe considerar justamente, que en el marco de la garantía de derechos, está implicado necesariamente, una propuesta de resistencia a la degradación, violencia, humillación y sometimiento que significa el encierro punitivo. Entrar a la cárcel exige un acto de responsabilidad política con la actividad que se propone pero también, en cuanto a la necesaria implicación con la realidad carcelaria que padecen miles de personas y que se reconoce en la permanente vulneración de los derechos más elementales.
Conocemos y sabemos que de aquellas organizaciones, instituciones y organismos de derechos humanos que ingresan a las cárceles federales, algunas de ellas participan claramente de este compromiso y de esta responsabilidad política de conocer y dar cuenta lo que la cárcel es, insisto la cárcel es “una cosa” seria. Baste como ejemplo las diferentes actividades organizadas por la FUBA en el marco del Programa UBA XXII, en las que siempre está presente en el debate, mas allá que sean de carácter cultural y académico, la cuestión carcelaria y la situación de sus compañeros presos, acompañando, a su vez, proyectos y estrategias que contienen propuestas de cambio en relación a la realidad carcelaria. Saldada esta cuestión considero que son otros los interrogantes que debe plantearnos el tema invocado en estos días.
En relación a las salidas por actividades culturales de “algunas personas detenidas” y que en este caso sea 5 veces autorizadas por los mismos jueces de una cámara penal, y claro que llama la atención!!!, acaso se autorizan en tiempo y forma salidas para turnos de atención hospitalaria extramuros???, para visita a un familiar enfermo en fase terminal???, a un sepelio???, el SPF siempre cuenta con los móviles para hacer esos traslados, o justamente, la falta de personal y de móviles, es argumento recurrente para no cumplir con esos traslados???, los Jueces piden explicaciones de estas faltas???, sancionan a quienes las incumplen??? cuántas solicitudes para tratamientos médicos extramuros, salidas transitorias, libertad asistida, libertad condicional se gestionan en esa Cámara, cuánto tiempo tardan en resolverlas???, cuántos detenidos y detenidas cuentan efectivamente con la posibilidad de acceder a esos derechos??? cuántas veces por año esos jueces camaristas visitan las cárceles donde se encuentran las personas detenidas a su cargo?? En fin, preguntas, creo más interesantes y más complejas que si el baterista de callejeros debe o no salir a una actividad “cultural”, porque entonces estamos desviando nuestra mirada sobre lo que realmente es importante observar de lo que sucede en la cárcel y las relaciones de complicidad entre la justicia y las fuerzas de seguridad. Claro es cierto, que hay que cosas que ayudan a distraer esa mirada porque nos dejan perplejos, entre pintoresco y patético la TV Pública y medios de comunicación de la prensa escrita difunden imágenes en el marco de esas “actividades culturales carcelarias”, del Director del Servicio Penitenciario Federal, Sr Hortel, disfrazado de Hombre Araña y al Director de Régimen Correccional de Mickey Mousse, impactante no???, también, nos muestran la intervención de la Sra Presidenta en la que afirma, sin filtro alguno, que “contamos con un servicio penitenciario modelo en América latina”. Tal afirmación en relación a una fuerza de seguridad y custodia de personas detenidas????? Caramba!!!!! que apuesta arriesgada. Entonces que tal si entonces, hablamos de la cárcel real, en la que nos cuesta ver al Hombre Araña jugueteando en el patio de la cárcel con las personas detenidas y nos cuesta ver, claro un “modelo” de servicio penitenciario, porque imagino cuándo la Sra Presidente, dijo modelo, se ha referido, al respeto y garantía de los derechos fundamentales de las personas bajo su custodia, no??

Volvamos la mirada a lo que hay que ver. La cárcel real, en este caso, las que gestiona el Servicio Penitenciario Federal y que no ven los medios de comunicación hegemónicos(porque no quieren hacerlo, claro) pero tampoco los otros, ya que la única realidad carcelaria que debe ser denunciada en sus páginas, corresponde a las cárceles bonaerenses del Scioli, nunca las federales del Gobierno Nacional. En todas las cárceles, federales y provinciales, en todas, hay una cárcel real que se OCULTA.
La ocultan los gobiernos de turno, los propios servicios penitenciarios y fundamentalmente, la justicia, cuya consecuencia mas visible es el otorgamiento sistemático de impunidad a los funcionarios penitenciarios para el despliegue de prácticas institucionales violentas, humillantes, vejatorias y degradantes. En todas se violan los derechos humanos mas elementales, en TODAS.
En cuanto a las cárceles federales, no se ve lo que no se quiere ver, se encuentra debidamente documentado en informes producidos por la Procuración Penitenciaria Nacional desde el año 2000 hasta el presente año, una serie de situaciones que dan cuenta de esa cárcel real”. Malos tratos y torturas tales como requisas vejatorias a las personas detenidas(desnudo total y flexiones) , las requisas violentas de pabellón, el robo de pertenencias y de mercaderías a las personas presas por parte del personal penitenciario, los regimenes de aislamiento en celda por 23 o 24 horas diarias, las precarias condiciones materiales, el hambre y/o deficiente alimentación( cantidad insuficiente, comida podrida etc), severas deficiencias en la atención de la salud, las muertes violentas, por enfermedad y por “suicidios”. Párrafo aparte merecen la cuestión de las agresiones físicas ejercidas por el personal penitenciario contra las personas detenidas: golpes a palazos, bastonazos, que se traducen en tipos de torturas tales como el pata-pata, puente chino, el chanchito, la pirámide, golpizas, el manguerazo de agua helada, etc etc.
Todas y cada una de estas prácticas penitenciarias, se registran con mayor o menor presencia en las diferentes cárceles federales, con mayor intensidad y frecuencia en el Complejo Penitenciario N°2 de Marcos Paz, en el Complejo Penitenciario N°1 de Ezeiza, en la Unidad N°3, en la Unidad 6 de Rawson, en la Unidad 9 de Neuquén, en la Unidad 7 de Chaco.
En los Informes Anuales de la Procuración Penitenciaria se encuentran resultados de investigaciones científicas, relevamientos estadísticos y denuncias penales ante la justicia por estas situaciones, en el libro Cuerpos Castigados se documenta una investigación sobre malos tratos y torturas en cárceles federales en el año 2007, en los resultados del Proyecto de Seguimiento de Malos Tratos y torturas 2009-2010 publicados en los Cuadernos de la Procuración, en la creación del Registro Nacional de Casos de Torturas y en su primer Informe Anual 2011 publicado en la página web de la Procuración, en el Informe Anual del CELS del presente año que señala varias de estas situaciones tomando como fuente de información la producida por la Procuración Penitenciarias, en todas y cada una de estas publicaciones se da cuenta de la situación carcelaria y las prácticas penitencias ejercidas en cárceles federales. Es público, están publicadas en libros, informes, en la pagina web, se elevan a organismos y a todas las instancias gubernamentales, desde el parlamento, la justicia, hasta el poder ejecutivo y también a organismos internacionales, acceden legisladores, jueces, ministros, periodistas de todos los medios de comunicación.
Allí, está plasmada la cárcel real, la que debería haber sido tapa del Diario Clarín, y lejos de ser mencionada como “modelo”, la que debería integrar en forma urgente la agenda de los derechos humanos del presente en el marco de la política del Gobierno Nacional como una deuda a seguir trabajando y con la convicción, que no hay superhéroes como el Hombre Araña que resuelvan estas cuestiones, sino una política de visibilización y de responsabilidad y compromiso político con los derechos humanos de las personas detenidas.